CARE BUGUEÑO ROMYNA CATALINA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO Y OTROS

Hechos

Visto: A folio 1, Rodrigo Alejandro Díaz Yubero, abogado, deduce acción de protección en favor de Romyna Care Bugueño; Pablo Campos López, Victoria Hurtado Larraín, Eduardo Ibar Plasser, Lorena Constanza Valdebenito Vidal, y José Damián Salvador Saitúa, todos vecinos del cerro Bellavista de Valparaíso, y en contra de Pub Terraza Bellavista, Pub Terraza Alto San Andrés, Ilustre Municipalidad de Valparaíso y Superintendencia del Medio Ambiente Región de Valparaíso, por el acto que considera ilegal y arbitrario, consistente en la emisión de ruidos molestos provenientes de terrazas discotecas sin condiciones de aislamiento acústico necesarias, y en la omisión de los órganos públicos recurridos en fiscalizar y controlar dichas emisiones conforme a la normativa vigente, lo que estima vulnera sus derechos fundamentales garantizados en el artículo 19 N° 1, 4, 8 y 24 de la Constitución Política de la República. Expone que, en el plan de Valparaíso existen varias terrazas discotecas que funcionan hasta altas horas de la madrugada sin las condiciones de aislamiento acústico necesarias. Señala que, estas terrazas mantienen la música a un volumen excesivo que supera los límites establecidos por la normativa de decibeles y hasta altas horas de la madrugada durante la semana. Indica que, debido a la condición de anfiteatro de los cerros de Valparaíso, las terrazas discotecas Terraza Bellavista y Terraza Alto San Andrés inciden directamente en la generación de ruidos molestos hacia el cerro Bellavista. Alega que, ambas terrazas funcionan de miércoles a domingo, lo que genera un ruido constante durante varios días de la semana, situación registrada en videos donde han estado operando pasadas las 6:00 am. Asevera que, la terraza Alto San Andrés se mudó en octubre de 2024 a las actuales dependencias ubicadas en la terraza del edificio en Avenida Brasil, y desde entonces realiza fiestas con un nivel alto de ruidos sin ningún aislamiento, agregando el uso de rayos láser y luces que inf

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 19 y 20 de la Constitución Política de la República y en el auto acordado sobre la materia, se rechaza sin costas, la acción de protección deducida en favor de Romyna Care Bugueño, Pablo Campos López, Victoria Hurtado Larraín, Eduardo Ibar Plasser, Lorena Constanza Valdebenito Vidal y José Damián Salvador Saitúa en contra de Pub Terraza Bellavista, Pub Terraza Alto San Andrés, Ilustre Municipalidad de Valparaíso y Superintendencia del Medio Ambiente Región de Valparaíso. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Protección-6095-2025.

Texto Completo (Preview)

I.C.A. de Valparaíso Valparaíso, once de diciembre de dos mil veinticinco. Atendido el tiempo transcurrido se prescinde del informe del recurrido Pub Terraza Alto San Andrés. Visto: A folio 1, Rodrigo Alejandro Díaz Yubero, abogado, deduce acción de protección en favor de Romyna Care Bugueño; Pablo Campos López, Victoria Hurtado Larraín, Eduardo Ibar Plasser, Lorena Constanza Valdebenito Vidal,