KATHERINA LISSETE BUGUEÑO PINCHEIRA CONTRA SERVICO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION

Hechos

VISTO: Comparece doña Katherine Lissete Bugueño Pincheira, conductor profesional, quien deduce acción constitucional de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, por la negativa a eliminar ciertas anotaciones de su Hoja de Vida del Conductor. Expone que desde el año 2023 ha solicitado infructuosamente al Servicio de Registro Civil e Identificación, a la Ilustre Municipalidad de Iquique y al Tercer Juzgado de Policía Local la eliminación de dos anotaciones en su Hoja de Vida del Conductor, correspondiente a una denegación de renovación de licencias de conducir tipo B-C, por no cumplir requisitos de idoneidad moral, de fecha 17 de marzo de 2023 y anotada el 20 de abril de 2023, información emanada de la Dirección de Tránsito de la Municipalidad de Iquique en el marco de un proceso penal en el que la recurrente fue sobreseída y por otro lado la anotación ordenada por oficio N° 1.233 de fecha 11 de abril de 2023 del Juez del Tercer Juzgado de Policía Local de Iquique en que comunica que acoge el recurso de reclamación interpuesto por la recurrente en causa Rol 126.691 y que otorga la renovación de licencia de conducir. Señala que dichas anotaciones ya no tienen vigencia y que han afectado oportunidades laborales y personales por lo que pide su eliminación de la hoja de vida del conductor. Acompaña documentos Evacúa informe el Servicio de Registro Civil e Identificación, señala que el actor registra dos anotaciones en su Hoja de Vida del Conductor, correspondiente a la denegación de licencia profesional tipos conducir tipo B-C, dictada por la Dirección de Tránsito de la Municipalidad de Iquique con fecha 17 de marzo de 2023 y anotada el 20 de abril del mismo año, por no reunir requisitos de idoneidad moral y anotación del 5 de julio de 2023 ordenada por oficio N° 1.233 de fecha 11 de abril de 2023 del Juez del Tercer Juzgado de Policía Local de Iquique en que comunica que acoge el recurso de reclamación interpuesto por la recurrente en causa

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el artículo 20 de la Constitución Política de la República concede, a quien por causa de actos u omisiones arbitrarios o ilegales sufra privación, perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio de los derechos y garantías taxativamente señalados, la acción cautelar de protección a fin de impetrar del órgano jurisdiccional se adopten de inmediato las medidas o providencias que juzgue necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del afectado. De lo anterior se infiere que para su procedencia es requisito indispensable la existencia de un acto u omisión ilegal, es decir, contrario a derecho, en el sentido de vulnerar un precepto normativo obligatorio, o bien, arbitrario, esto es, producto del mero capricho de quien incurre en él, de modo que la arbitrariedad significa carencia de razonabilidad en el actuar u omitir. SEGUNDO: Que el acto impugnado en autos consiste en la mantención, en la Hoja de Vida del Conductor de la parte recurrente, de dos anotaciones que dan cuenta de la denegación de su licencia de conducir profesional por “no reunir el requisito de idoneidad moral”, dictadas por la Dirección de Tránsito de la Municipalidad de Iquique, con fecha 17 de marzo de 2023 y anotada el 20 de abril del mismo año y anotación del 5 de julio de 2023 ordenada por oficio N° 1.233 de fecha 11 de abril de 2023 del Juez del Tercer Juzgado de Policía Local de Iquique en que comunica que acoge el recurso de reclamación interpuesto por la recurrente en causa Rol 126.691, actos que la actora califica de ilegal y arbitrario, por estimar que vulnera sus garantías fundamentales consagradas en la Constitución Política de la República. TERCERO: Teniendo a la vista el certificado de hoja de vida del conductor, figuran dos anotaciones, la primera de “Denegación de Licencia de conducir. Motivo: no reunir requisito de idoneidad moral” negativa proveniente de la Dirección del Tránsito de la Municipalidad de Iquique de fecha 17 de marzo y anotada el 20 de abril de 2025 y la segunda referente a la anotación de 5 de julio de 2023 ordenada por oficio N° 1.233 de fecha 11 de abril de 2023 del Juez del Tercer Juzgado de Policía Local de Iquique en que comunica que acoge el recurso de reclamación y que otorga en definitiva la renovación de la licencia de conducir. Asimismo, consta en el informe del Servicio que el recurrente no registra antecedentes penales vigentes. CUARTO: Sobre el particular, la Excma. Corte Suprema ha sostenido de manera reiterada (causas Roles N°37.573-2019 y N°1.514-2022) que el correcto sentido y alcance del artículo 217 de la Ley N°18.290, en armonía con la normativa que regula la eliminación de antecedentes penales (Decreto Ley N°409), es que si procede el beneficio de la eliminación de la anotación penal, con mayor razón debe proceder respecto de aquellas anotaciones administrativas que son una consecuencia directa de la misma, como lo son las relativas a la "falta de idoneidad moral

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo prevenido en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia sobre la materia, SE ACOGE el recurso de protección interpuesto en favor de doña Katherine Lissete Bugueño Pincheira, solo en cuanto se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación, suprimir a la brevedad de su Hoja de Vida del Conductor y de sus registros, las anotaciones que dan cuenta de la denegación de la licencia de conducir en consideración a su falta de idoneidad moral y la que refiere al pronunciamiento del recurso de reclamación, ambas, individualizadas en el considerando tercero de la presente sentencia. Regístrese, comuníquese y en su oportunidad, archívese. Rol N°1756-2025 Protección.

Texto Completo (Preview)

Iquique, dos de diciembre de dos mil veinticinco. VISTO: Comparece doña Katherine Lissete Bugueño Pincheira, conductor profesional, quien deduce acción constitucional de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, por la negativa a eliminar ciertas anotaciones de su Hoja de Vida del Conductor. Expone que desde el año 2023 ha solicitado infructuosamente al Servicio de Reg