CARVAJAL VÉLIZ GABRIEL PATRICIO CONTRA JUZGADO DE GARANTIA DE OVALLE

Hechos

Vistos: Se confirma la sentencia apelada de dieciséis de febrero de dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones de La Serena, en el Ingreso Corte N° 71-2023. Se previene que el Ministro Sr. Dahm, concurre a la confirmatoria teniendo especialmente presente la ineficacia de las medidas cautelares que se adoptaron originalmente respecto del imputado, ya que éste igualmente, a pesar de su imposición, el mismo día concurrió al domicilio de la víctima incurriendo en nuevos hechos que justificaron la medida que ha sido impugnada por la vía del presente recurso de amparo. Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Llanos, quien estuvo por revocar la resolución en alzada y, en su lugar, acoger el recurso de amparo interpuesto, teniendo presente las siguientes consideraciones: 1° Que el artículo 20 de la Ley N°20.084, prescribe que las “sanciones y consecuencias que esta ley establece tienen por objeto hacer efectiva la responsabilidad de los adolescentes por los hechos delictivos que cometan, de tal manera que la sanción forme parte de una intervención socioeducativa amplia y orientada a la plena integración social”; por su parte, su artículo 26 estatuye que “la privación de libertad se utilizará sólo como medida de último recurso. En ningún caso se podrá imponer una pena privativa de libertad si un adulto condenado por el mismo hecho no debiere cumplir una sanción de dicha naturaleza”; el artículo 32 ordena que “la internación provisoria en un centro cerrado sólo será procedente tratándose de la imputación de las conductas que de ser cometidas por una persona mayor de dieciocho años constituirían crímenes, debiendo aplicarse cuando los objetivos señalados en el inciso primero del artículo 155 del Código Procesal Penal no pudieren ser alcanzados mediante la aplicación de alguna de las demás medidas cautelares personales”; finalmente, el artículo 33 de la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente, consagra el principio de proporcionalidad en materia de medida

Fundamentos

considerando la eventual sanción que podría imponerse respecto del adolescente, ya que en el tramo punitivo que se plantea en este caso, el imputado bien podría acceder a sanciones no privativas de libertad en el evento de ser condenado. Regístrese y devuélvase. Rol N° 25.926-2023.

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintisiete de febrero de dos mil veintitrés. Al escrito folio 35793-2023: a todo, téngase presente. Vistos: Se confirma la sentencia apelada de dieciséis de febrero de dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones de La Serena, en el Ingreso Corte N° 71-2023. Se previene que el Ministro Sr. Dahm, concurre a la confirmatoria teniendo especialmente presente la ineficacia de las