SALINAS/CAJA DE COMPENSACIÓN DE ASIGNACIÓN FAMILIAR LOS ANDES

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que comparece doña Carol Stephanie Salinas Jara, empleada, cédula de identidad N° 16.717.920-7, domiciliada para estos efectos en calle San Sebastián N° 2839, oficina 301, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, quien interpone recurso de protección de garantías constitucionales en contra de la Caja de Compensación de Asignación Familiar Los Andes, corporación de derecho privado, RUT N° 81.826.800-9, representada legalmente por don Tomás Zavala Mujica, ambos domiciliados en calle General Calderón N° 121, comuna de Providencia, Región Metropolitana. Señala que con fecha 30 de agosto de 2019 suscribió, en calidad de deudora, el pagaré correspondiente al Código de Crédito N° 191CON101612068 en favor de la recurrida, por la suma de $3.964.820, obligándose a pagar dicho monto, con los intereses pactados, en 60 cuotas mensuales, iguales y sucesivas de $122.053, habiéndose pactado que, en caso de mora o simple retardo, la Caja podría exigir el pago del saldo total adeudado. Explica que, debido a circunstancias de fuerza mayor, se vio impedida de continuar cumpliendo regularmente con su obligación, lo que la llevó a repactar la deuda con la misma Caja de Compensación. Sin embargo, a pesar de dicha repactación, no pudo seguir pagando, razón por la cual la recurrida dedujo, con fecha 25 de marzo de 2024, una demanda en procedimiento ejecutivo de obligación de dar en su contra, en virtud del referido pagaré, ante el 17° Juzgado Civil de Santiago, Rol C-5339-2024, caratulada “Caja de Compensación de Asignación Familiar Los Andes/Salinas”. Refiere que dicha causa ejecutiva se encuentra aún en estado de tramitación y que, no obstante, lo anterior, por resolución de fecha 20 de enero de 2025, el tribunal decretó el archivo de los antecedentes por inactividad procesal de la demandante durante un lapso de al menos seis meses, sin que la Caja hubiera desplegado actuaciones útiles para la prosecución del juicio. Relata que, pese a la existencia

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación del recurso de protección, se resuelve que se acoge, sin costas, el recurso de protección deducido en favor de doña Carol Stephanie Salinas Jara en contra de la Caja de Compensación de Asignación Familiar Los Andes y, procediendo al reestablecer del imperio del derecho, es que se dispone que la recurrida deberá abstenerse de continuar obteniendo el pago del crédito social otorgado al recurrente vía descuentos de sus remuneraciones, y procederá a reintegrar el o los descuentos que haya efectuado por dicho concepto y que fueran objeto de la presente acción cautelar. Regístrese, comuníquese y archívese. N°Protección-18445-2025.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veintiuno de noviembre de dos mil veinticinco. VISTO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que comparece doña Carol Stephanie Salinas Jara, empleada, cédula de identidad N° 16.717.920-7, domiciliada para estos efectos en calle San Sebastián N° 2839, oficina 301, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, quien interpone recurso de protección de garantías constitucionales en con