FLÁNDEZ/MORAGA

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1°) Que, comparece Boris Orlando Bórquez Bórquez, abogado, en representación de Elizabeth Margott Martínez Pando, pensionada, domiciliada en Huerto N°25, Los Lagos, y Arturo Eladio Flández Vergara, pensionado, domiciliado en Francisco Gil 2 N°405, Valdivia, quien interpone acción constitucional de protección en contra de Jorge Álvaro Moraga Sanhueza, presidente del Círculo de Funcionarios en Retiro de Carabineros “Los Lagos”, RUT N°70.638.700-5, por la dictación del acto que individualiza como Oficio N°1 de fecha 8 de septiembre de 2025, en virtud del cual se produjo el término de su calidad de socios de la referida organización, que estiman que vulnera sus derechos constitucionales previstos en el artículo 19 N°2, N°3 inciso quinto y N°15 de la Constitución Política de la República. Expone que la institución que preside el recurrido fue creada en el año 1975, siendo parte de ella Elizabeth Martínez, en calidad de montepiada por ser hija única soltera de funcionario de Carabineros de Chile fallecido, mientras que Arturo Flández forma parte de ella en virtud de ser un funcionario en retiro de la misma institución. Refiere que ambos formaron parte de la directiva de la organización, en calidad de tesorera y presidente, respectivamente. Señala que, en el ejercicio de aquellos cargos, se efectuó a petición de otros socios una revisión de las cuentas de la organización, proceso que detectó un menoscabo en las arcas institucionales y, en definitiva, dio lugar a la sustitución de la directiva por otros socios, sin perjuicio de desechar los recurrentes la posibilidad de ejercer los cargos de secretario y tesorera que les fueron ofrecidos. Agrega que, Arturo Flández, con ocasión de un tratamiento médico, tomó conocimiento de su expulsión de la organización referida, medida que también afectó a Elizabeth Martínez. Alega que el cese de la calidad de socio activo respecto de sus representados se adoptó sin la concurrencia de alguna causal prevista

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el Auto Acordado de la Excelentísima Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, se resuelve que, se acoge, sin costas, la acción constitucional de protección interpuesta por Elizabeth Margott Martínez Pando y Arturo Eladio Flández Vergara, en contra de Jorge Álvaro Moraga Sanhueza y, en consecuencia, se deja sin efecto la medida de suspensión y expulsión adoptada en contra de los recurrentes en la organización Círculo de Funcionarios en Retiro de Carabineros “Los Lagos”, debiendo ser restituidos sus derechos estatutarios, sin perjuicio de las medidas que puedan adoptarse en el marco de un procedimiento disciplinario seguido conforme a derecho. Regístrese, comuníquese y, en su oportunidad, archívese. N°Protección-910-2025.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valdivia Valdivia, diecinueve de noviembre de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo presente: 1°) Que, comparece Boris Orlando Bórquez Bórquez, abogado, en representación de Elizabeth Margott Martínez Pando, pensionada, domiciliada en Huerto N°25, Los Lagos, y Arturo Eladio Flández Vergara, pensionado, domiciliado en Francisco Gil 2 N°405, Valdivia, quien interpone acción constitucional