DRM GENDARMERIA DE CHILE/1° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO

Hechos

Vistos: Primero: Que comparece Valeria Orrego Caro, abogada de Gendarmería de Chile e interpone recurso de hecho en contra de la resolución del 1° Juzgado de Garantía de Santiago de fecha 9 de octubre de 2025, que declaró inadmisible el recurso de apelación deducido por su parte contra la resolución de 1° de octubre por la que se autorizó el traslado de diversos internos desde la región de Arica a la región Metropolitana. Sostiene que el tribunal fundó su decisión en que Gendarmería de Chile carece de legitimación para recurrir por no ser interviniente en el proceso, y en este sentido señala que si bien no existe norma en el Código Procesal Penal que lo considere un interviniente, tampoco existe norma expresa que lo inhabilite para recurrir. Solicita por el recurso que se declare admisible la apelación en comento. Segundo: Que, evacuando el informe la recurrida refiere que declaró inadmisible la apelación por carecer Gendarmería de Chile de legitimación activa al tenor del artículo 12 del Código de Procedimiento Penal. Tercero: Que el artículo 370 del Código Procesal Penal dispone que: “Las resoluciones dictadas por el juez de garantía serán apelables en los siguientes casos: a) Cuando pusieren término al procedimiento, hicieren imposible su prosecución o la suspendieren por más de treinta días, y b) Cuando la ley lo señalare expresamente.” Cuarto: Que basta para resolver el presente recurso de hecho atender a que la resolución impugnada, por su naturaleza, no se encuadra dentro de ninguna de las hipótesis que contempla el citado artículo 370, lo que impone necesariamente el rechazo del este recurso, como se dirá en lo resolutivo. Por estas consideraciones y, atendido lo dispuesto en los artículos 370 y siguientes del Código Procesal Penal se rechaza el recurso de hecho interpuesto en contra de la resolución de 9 de octubre de 2025 del Primer Juzgado de Garantía de Santiago en los autos Rit-2924-2025 Regístrese, comuníquese y, en su oportunidad, archívese. N°Penal-5

Fallo

Por estas consideraciones y, atendido lo dispuesto en los artículos 370 y siguientes del Código Procesal Penal se rechaza el recurso de hecho interpuesto en contra de la resolución de 9 de octubre de 2025 del Primer Juzgado de Garantía de Santiago en los autos Rit-2924-2025 Regístrese, comuníquese y, en su oportunidad, archívese. N°Penal-5350-2025.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, dieciocho de noviembre de dos mil veinticinco. Vistos: Primero: Que comparece Valeria Orrego Caro, abogada de Gendarmería de Chile e interpone recurso de hecho en contra de la resolución del 1° Juzgado de Garantía de Santiago de fecha 9 de octubre de 2025, que declaró inadmisible el recurso de apelación deducido por su parte contra la resolución de 1° de octubre por la q