IGNACIO MARTÍN ALBORNOS LÓPEZ / GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

Visto: A folio 1, comparece Paula Andrea Leroy Silva, quien interpone acción constitucional de amparo en favor de Ignacio Martín Albornos López, en contra de Gendarmería de Chile, por estimar que su traslado al Complejo Penitenciario de Talca, Módulo A2, constituye una amenaza a su libertad personal y seguridad individual. Expone que, el 14 de septiembre del presente año, mientras se encontraba en visitando a su esposo, éste fue llamado por altoparlante y posteriormente trasladado por personal de la USEP, sin entregársele explicación alguna respecto de los

Fundamentos

motivos del cambio de recinto. Señala que sólo posteriormente se le informó que sería traslado a Talca, lugar en el que ha estado recluido cerca de dos meses. Refiere que el abogado del afectado presentó una petición ante el Juzgado de Letras y Garantía de Putaendo, tribunal donde fue condenado el amparado. En dicha gestión, el tribunal solicitó informe a Gendarmería de Los Andes para conocer las razones del traslado, el cual no fue presentado en el plazo conferido. Agrega que, fijada una nueva audiencia, Gendarmería finalmente remitió un informe en que se califica al amparado como “líder negativo”, sin que registre faltas disciplinarias ni castigos recientes, salvo una sanción de 4 de marzo de 2025 por porte de teléfono celular. Indica que el amparado cursaba su primer año universitario y se desempeñaba como barbero dentro del establecimiento, manteniendo una conducta favorable. Agrega que ella se encuentra cursando un embarazo de alto riesgo y que su suegra, también parte de su núcleo familiar de apoyo, es discapacitada, de modo que el traslado a Talca dificulta gravemente las visitas y el acompañamiento, debiendo incluso acudir a urgencias médicas en las pocas oportunidades en que ha podido viajar. Señala además que, en el módulo donde actualmente permanece, su esposo ha sufrido problemas y amenazas, las que no ha denunciado por temor a eventuales represalias. Solicita, en definitiva, que se disponga el traslado del amparado a un establecimiento penitenciario más cercano a su grupo familiar , en Molina, San Felipe o Los Andes o, en subsidio, a un módulo de mejor conducta dentro del mismo recinto, atendida su supuesta buena evaluación y trayectoria intrapenitenciaria. A folio 3, se trajo a la vista la causa Amparo Rol IC 3521-2025 seguida ante esta Corte. A folio 9, informa la Dirección Regional de Gendarmería de Chile, indicando como consideración preliminar que la solicitud de traslado del amparado ya fue conocida y resuelta previamente por esta Corte en el amparo Rol N° 3521-2025, el cual fue rechazado en forma unánime el 6 de noviembre de este año, decisión en la que se tuvo por justificada la medida de traslado conforme a la calificación del interno como “líder negativo”. Señala además que esta misma cuestión fue debatida en audiencia de cautela de garantías ante el Juzgado de Garantía de Putaendo, tribunal que estimó que el actuar de Gendarmería se ajustaba a la normativa. Informa que el amparado, condenado a las penas de 12 años y 41 días por los delitos de robo con intimidación y porte de aparatos de comunicación, fue trasladado al Complejo Penitenciario de Talca el 14 de septiembre del presente año, sin haber protagonizado incidentes críticos hasta la fecha. Indica que fue clasificado en el Módulo A2, destinado a internos que ejercen labores particulares, pudiendo desempeñarse allí sus labores de peluquería. Añade que se tomó declaración voluntaria al amparado, quien manifestó no tener problemas con otros internos ni reclamos en cont

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 19 N°7 y 21 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado sobre la materia, se rechaza, sin costas, la acción de amparo deducida en favor de Ignacio Albornos López en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad N°Amparo-4217-2025. En Valparaíso, diecisiete de noviembre de dos mil veinticinco, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, diecisiete de noviembre de dos mil veinticinco. Visto: A folio 1, comparece Paula Andrea Leroy Silva, quien interpone acción constitucional de amparo en favor de Ignacio Martín Albornos López, en contra de Gendarmería de Chile, por estimar que su traslado al Complejo Penitenciario de Talca, Módulo A2, constituye una amenaza a su libertad personal y seguridad individ