ZÚÑIGA ESCOBAR / CAJA DE COMPENSACIÓN DE ASIGNACIÓN FAMILIAR DE LOS ANDES

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que comparece Mauricio Ignacio Zúñiga Escobar, para interponer interpone recurso de protección en contra de la Caja de Compensación Los Andes, denunciando un descuento unilateral, tardío e injustificado realizado por dicha entidad sobre su remuneración correspondiente a julio de 2025, por un monto de $242.517, sin aviso previo y sin existir causa legal que lo habilitara para ello. Expone que la Caja inició en enero de 2024 un juicio ejecutivo ante el Primer Juzgado Civil de Buin, Rol C-176-2024, para el cobro íntegro de un crédito social reprogramado, proceso que actualmente se encuentra en etapa de embargo. Sostiene que, habiendo la Caja optado por la vía judicial para cobrar el crédito, carecía de facultades para activar nuevamente la vía de descuentos por planilla, más aún dos años después de la última cuota exigible —vencida el 31 de julio de 2023— y cuando ya existían actuaciones judiciales vigentes orientadas al cobro del pagaré. Afirma que esta duplicidad configura una doble vía de cobro, contraria a la doctrina reiterada de la Excma. Corte Suprema, la cual ha establecido que los descuentos de la Ley N° 18.833 solo proceden si son oportunos, se efectúan dentro de plazos razonables y no se ha optado previamente por la vía judicial. Alega que la actuación de la recurrida constituye autotutela, generando un cobro paralelo al proceso ejecutivo y una privación ilegítima de sus derechos constitucionales, particularmente el derecho de propiedad sobre sus remuneraciones (art. 19 N° 24). Solicita que la Corte ordene el cese inmediato de los descuentos, la restitución de los montos ya retenidos y que se condene en costas a la recurrida.  Segundo: Que la recurrida, Caja de Compensación de Asignación Familiar de Los Andes, evacúa informe señalando que el actor mantiene dos créditos sociales vigentes otorgados en los años 2021, cuyos pagos registran reiterados atrasos y sucesivas reprogramaciones. Explica detalladamente las fechas de

Fundamentos

considerando que la recurrida optó por el cobro judicial del crédito, su acción y actual decisión de descontar de su remuneración la cuota del crédito adeudado deviene en arbitraria, ya que la Caja de Compensación eligió perseguir el pago de la obligación por los medios legales ordinarios, interponiendo una acción ejecutiva. A mayor abundamiento y sin perjuicio que el asunto ya se encuentra sometido al imperio del derecho, no puede la recurrida pretender cobrar por dos vías el mismo crédito. Ello vulnera el derecho fundamental previsto en el artículo 19 N° 24 de la Constitución Política, desde que priva a la recurrente de parte de su remuneración. Séptimo: Que, en consecuencia, corresponde ordenar la restitución de los dineros descontados con motivo del crédito antes mencionado, conforme fue solicitado por la recurrente, por resultar improcedente su doble cobro.

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema de Justicia sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, se acoge, sin costas, la acción constitucional interpuesta por Mauricio Ignacio Zúñiga Escobar en contra de la Caja de Compensación de Asignación Familiar de Los Andes,  la que deberá abstenerse de continuar obteniendo el pago del crédito social singularizado en la liquidación de sueldo del actor con el N° 6002, vía descuentos de las remuneraciones del actor, y deberá reembolsar todos los montos indebidamente descontados, en un plazo de quinto día desde la ejecutoria de esta resolución, sin perjuicio del derecho de la acreedora a continuar persiguiendo el cobro por la vía jurisdiccional correspondiente, y en la sede pertinente. Regístrese, comuníquese y en su oportunidad, archívese. N°Protección-3329-2025.

Texto Completo (Preview)

San Miguel, catorce de noviembre de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo presente: Primero: Que comparece Mauricio Ignacio Zúñiga Escobar, para interponer interpone recurso de protección en contra de la Caja de Compensación Los Andes, denunciando un descuento unilateral, tardío e injustificado realizado por dicha entidad sobre su remuneración correspondiente a julio de 2025, por un monto de $24