NAIR ALEXANDRA QUINTANA SANTANDER/AFP MODELO S.A.

Hechos

Vistos y teniendo presente: PRIMERO: Que, comparece el abogado Pablo Daniel Peñaloza Parra, en representación de doña Nair Alexandra Quintana Santander, de nacionalidad venezolana, quien deduce recurso de protección en contra de Administradora de Fondos de Pensiones Modelo S.A., impugnando el rechazo de su solicitud de retiro de fondos previsionales como técnico extranjero, acto que estima ilegal y arbitrario, y que vulnera las garantías del artículo 19 N° 2 (igualdad ante la ley) y N° 24 (derecho de propiedad) de la Constitución Política de la República. Indica que la recurrente solicitó la devolución de sus fondos bajo la Ley N° 18.156. El 28 de julio de dos mil veinticinco, la administradora rechazó la solicitud aduciendo la "Falta de certificado de afiliación el cual debe estar apostillado o legalizado". Sostiene que este rechazo es una interpretación formalista y restrictiva de la norma, y que la imposibilidad de obtener la legalización consular en Venezuela constituye un caso de fuerza mayor debido al quiebre de relaciones diplomáticas. Destaca que acompañó la constancia de cotizaciones del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) y una declaración jurada de afiliación ante notario chileno, las cuales deben ser consideradas prueba suficiente del cumplimiento de los requisitos de la Ley N° 18.156. Cita, para respaldar su acción, el artículo 19 N° 2 y N° 24 de la Constitución Política de la República, el artículo 45 del Código Civil, el artículo 345 N° 3 del Código de Procedimiento Civil, y los artículos 1 y 7 de la Ley N° 18.156. Invoca, además, jurisprudencia diversas Cortes de Apelaciones Pide en definitiva, tener por interpuesto el Recurso de Protección, ordenando reconocer la validez de la documentación aportada y conminar a la Administradora a emitir un nuevo pronunciamiento conforme a derecho. Segundo: Que, comparece el abogado Rodrigo Montero Atria, en representación de Administradora De Fondos De Pensiones Modelo S.A., quien evacúa el info

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, se rechaza, sin costas, el recurso de protección interpuesto en representación de doña Nair Alexandra Quintana Santander, en contra de Administradora de Fondos de Pensiones Modelo S.A. Regístrese, comuníquese y archívese. Protección N° 18345-2025. Pronunciada por la Tercera Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el Ministro señor Pedro Caro Romero, conformada por la Ministra señora Paula Rodríguez Fondón y el Ministro (I) señor Pablo Toledo González.

Texto Completo (Preview)

Santiago, siete de noviembre de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo presente: PRIMERO: Que, comparece el abogado Pablo Daniel Peñaloza Parra, en representación de doña Nair Alexandra Quintana Santander, de nacionalidad venezolana, quien deduce recurso de protección en contra de Administradora de Fondos de Pensiones Modelo S.A., impugnando el rechazo de su solicitud de retiro de fondos prevision