SANDOVAL/URREA

Hechos

VISTO: 1°. – Que, comparece el abogado Sebastián Adolfo Orellana Cifuentes, en representación de Rosa María Sandoval Rodríguez, y de José Elías Sandoval Rodríguez, interponiendo un recurso de protección constitucional en contra de Elian Carol Urrea Aguilera, por haber perturbado y derechamente, privado a sus mandantes del legítimo ejercicio del derecho de propiedad constitucionalmente garantizado. Relata que con fecha 08 de agosto del año 2014, sus representados, junto a Felicinda Rodríguez, María Idia, Nolba de Jesús, José Exequiel, Luis Erasmo, Enrique Cecil, Sonia América, todos Sandoval Rodríguez y Luis Alberto Sandoval González, en representación de Luis Eudoro Sandoval Rodríguez, otorgaron una escritura pública de partición de bienes, de la herencia quedada al fallecimiento de don José Carlos Gregorio Sandoval Marín, cuya posesión efectiva consta en inscripción con el N°11.326 del año 2014 en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas, e inscrita a fojas 1,389 número 1,237 del año 2014 del Conservador de Bienes Raíces de San Carlos. Refiere que el bien objeto de la partición fue el inmueble de secano, ubicado en el lugar denominado Barrio Luis Cruz Martínez de la comuna de San Fabián, que tiene una superficie aproximada de 4,15 hectáreas y presenta los siguientes deslindes: NORTE, camino público de San Fabián a Los Puquios, Orfelina Ulloa en línea quebrada, Juan Sepúlveda, Luis Sepúlveda en línea quebrada, junta de vecinos N°2 de San Fabián de Alico, en línea quebrada, separada por cerco, camino público de San Fabián a los Puquios, sucesión Margarita Ramírez en línea quebrada y Manuel Landaeta, separado por cerco; ESTE, Manuel Landaeta en línea quebrada, separado por cerco; SUR, sucesión Jacinto Parra y Luis Atilio Garrido Tapia, separado por cerco; y OESTE, Juan González Sepúlveda, en línea quebrada separado por cerco. Y cuya inscripción consta Fojas 1,390 número 1,238 del año 2014, del Registro de Propiedad en el Conservador de Bienes Raíces de San Carlos

Fallo

Por estas consideraciones y atendido, además, lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y fallo del recurso de protección, se acoge, sin costas, el recurso de protección interpuesto por el abogado Sebastián Adolfo Orellana Cifuentes, en representación de Rosa María Sandoval Rodríguez, y de José Elías Sandoval Rodríguez, en contra de Elian Carol Urrea Aguilera y en consecuencia, se ordena a esta última, restablecer el acceso al trazado original de la servidumbre de tránsito establecida en el plano agregado al final del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de San Carlos del año 2014, bajo el número 1386, en beneficio de los predios de ambos recurrentes, en el plazo máximo de diez días desde la notificación de esta sentencia, bajo apercibimiento de proceder con el auxilio de la fuerza pública. Notifíquese. En su oportunidad, dese cumplimiento al numeral 14 del Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y fallo del Recurso de Protección, regístrese y, hecho, archívese. Redacción a cargo del abogado integrante Sr. Baltazar Guajardo Carrasco. Rol N°711–2025 PROTECCIÓN.

Texto Completo (Preview)

2 Chillán, tres de noviembre de dos mil veinticinco. VISTO: 1°. – Que, comparece el abogado Sebastián Adolfo Orellana Cifuentes, en representación de Rosa María Sandoval Rodríguez, y de José Elías Sandoval Rodríguez, interponiendo un recurso de protección constitucional en contra de Elian Carol Urrea Aguilera, por haber perturbado y derechamente, privado a sus mandantes del legítimo ejercicio del