ULLOA/FISCO DE CHILE (CDE)

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de su

Fundamentos

considerando vigésimo y vigésimo primero, que se eliminan, Y teniendo en su lugar y, además, presente: Primero: Que la parte demandada ha deducido recurso de apelación contra la sentencia definitiva dictada con fecha 17 de abril de 2024, que resolvió acoger, sin costas, la demanda de indemnización de perjuicios en sede de responsabilidad extracontractual, interpuesta por Hugo Arnoldo Ulloa Ulloa, en contra del Fisco de Chile, condenándolo al pago de la suma de $ 50.000.000.- pesos, por concepto de daño moral. Fundó su recurso en la circunstancia de que la sentencia impugnada no consideró las distintas sumas de dinero que, como consecuencia directa de la muerte de su hijo fallecido en acto de servicio, ha recibido y percibirá el demandante, prestaciones que tienen un claro fin indemnizatorio y que no han sido tomadas en cuenta por el sentenciador, pese a encontrarse ellas acreditadas como se señala en el mismo fallo. A diferencia de lo que se razona el

Fallo

fallo impugnado, el recurrente plantea que las referidas prestaciones sí tienen por objeto la indemnización del daño demandado y que, con motivo de lo resuelto en la sentencia apelada, estaríamos en presencia de una doble indemnización, una administrativa y otra judicial que redundan en un enriquecimiento injusto e indebido. Cuestión que la sentenciadora debió considerar en su avaluación del daño moral. Pidió, el rechazo de la presente acción o, en subsidio, reducir prudencialmente el monto de la indemnización solicitada. Segundo: Que, a su vez, la parte demandante se adhirió al recurso de apelación, solicitando la confirmación del fallo con declaración de elevar el monto otorgado a la suma de $150.000.000 pesos, ello en base al daño psicológico acreditado del actor en los términos que invoca en su presentación. Tercero: Que para una adecuada decisión de este asunto se hace necesario determinar si el régimen de indemnizaciones contemplado en el Estatuto del Personal de la Policía de Investigaciones de Chile y, supletoriamente el contemplado en la ley 18.961 de Carabineros de Chile, y que se activa en la especie a propósito del fallecimiento del hijo del actor en actos de servicio, resulta compatible con aquellas que derivan del régimen ordinario de responsabilidad civil, ya sea que la misma se funde en una falta de servicio o bien, en las normas generales contenidas a partir del artículo 2314 del Código Civil. Cuarto: Que, si bien, en términos generales, se ha sostenido q

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veintitrés de octubre de dos mil veinticinco Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de su considerando vigésimo y vigésimo primero, que se eliminan, Y teniendo en su lugar y, además, presente: Primero: Que la parte demandada ha deducido recurso de apelación contra la sentencia definitiva dictada con fecha 17 de abril de 2024, que resolvió acoger, sin costas, la de