EN FAVOR DE EMILIA GUZMAN CONTRA GENDARMERIA DE CHILE DIRECCION REGIONAL OHIGGINS

Hechos

VISTOS: Compareció Michelle Guzmán Álvarez, quien dedujo recurso de amparo en favor de Emilia Álvarez Marte, actualmente privada de libertad en el Centro Penitenciario de Rancagua, en contra de Gendarmería de Chile, regional O´Higgins, por el hecho de realizar el traslado sin notificación previa a la defensa ni a la interna, sin resolución que dé cuenta de la solicitud del traslado ni

Fundamentos

motivos para realizarla. Expuso que el derecho a la libertad personal y seguridad individual están reconocidos en la Constitución Política de la República, así como en las normas internacionales que indica, siendo el medio procesal para cautelar la libertad personal el dispuesto en el artículo 21 de la Constitución. Por ello, sostiene que resulta procedente deducir el recurso de amparo en contra del órgano administrativo garante del cumplimiento penitenciario. Indicó que, como consta en la causa O-36-2025 seguida ante el 6° Tribunal Oral en lo Penal de Santiago, la condenada tiene una serie de problemas de salud, y fue removida de forma arbitraria desde San Joaquin, dejando de lado el arraigo familiar, no considerando el factor etario las necesidades de salud que ha impedido el tratamiento de sus enfermedades y su deterioro. Afirmó que no ha sido escuchada en ningún momento, y que hace poco fue trasladada a San Joaquín por insistencia suya, pero enviada de retorno al CDP Rancagua sin atención médica, vulnerando sus derechos. Solicitó que se declare que la amparada debe ser enviada a Santiago dado su estado de salud. El 22 de octubre la recurrida Gendarmería de Chile evacuó el informe requerido. Expuso que el complejo penitenciario de Rancagua procedió a tomar declaración de la interna Emilia Álvarez Marte, de nacionalidad dominicana, condenada por el delito de tráfico ilícito de drogas y fue llevada a constatar lesiones. La condenada refirió que se encuentra en la unidad penal desde el 19 de diciembre de 2024 y que previamente se encontraba en el CPF de San Joaquín, donde vivía junto a su pareja la interna Escarlet Melo Melo, quien se vio enfrascada en una discusión con un capitán, por lo que ambas fueron trasladadas. Desde que llegó a la unidad no ha tenido inconvenientes ni problemas de convivencia, recibiendo atención médica cuando la ha necesitado. Se aprecia en el formulario que la interna no tiene lesiones visibles. Por lo anterior, no se advierte un actuar ilegal o arbitrario por parte de Gendarmería, por lo que se solicita que el recurso de amparo sea rechazado. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO, 1° Que, el recurso de amparo se ha establecido respecto de todo individuo que se hallare arrestado, detenido o preso con infracción a lo dispuesto en la Constitución o en las leyes o respecto de la persona que ilegalmente sufra cualquiera otra privación, perturbación o amenaza a su derecho a la libertad personal y seguridad individual, debiéndose adoptar las medidas que se estime conducentes para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del afectado. 2° Que, en estos autos, se ha denunciado un actuar ilegal y arbitrario de Gendarmería de Chile, consistente en el traslado de la condenada desde San Joaquín a Rancagua, y la falta de provisión de las prestaciones de salud que su condición - que no es especificada- requiere. 3° Que, al informar, Gendarmería de Chile dio cuenta del estado actual de salud de la interna

Fallo

Por estas consideraciones, y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Amparo, se rechaza el recurso de amparo deducido en favor de la condenada Emilia Álvarez Marte en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, comuníquese y archívese. Rol I. Corte 636-2025-Amparo Se deja constancia que esta sentencia no reúne los presupuestos del Acta 44-2022 de la Excma. Corte Suprema para ser anonimizada

Texto Completo (Preview)

C.A. de Rancagua Rancagua, veintitrés de octubre de dos mil veinticinco. VISTOS: Compareció Michelle Guzmán Álvarez, quien dedujo recurso de amparo en favor de Emilia Álvarez Marte, actualmente privada de libertad en el Centro Penitenciario de Rancagua, en contra de Gendarmería de Chile, regional O´Higgins, por el hecho de realizar el traslado sin notificación previa a la defensa ni a la interna,