MAURICIO ADRIAN VARGAS MARTINEZ C/ MARCELO PATRICIO VARGAS MARTINEZ

Hechos

VISTOS: Atendido lo expuesto por las partes,

Fundamentos

fundamentos de derecho que expone en la audiencia, se revoque la resolución apelada y se dé lugar a las medidas cautelares solicitadas y a aquellas que estime necesarias para la correcta protección de la víctima. Alega el Ministerio Público solicitando se revoque la resolución apelada, en virtud de fundamentos de hecho y derecho que expone en audiencia. Alegan el imputado y querellado y la Defensa solicitando se confirme la resolución apelada, en virtud de fundamentos de hecho y derecho que expone en audiencia. Solamente la Querellante hace uso de su derecho a réplica, insistiendo en sus planteamientos. La Sra. Presidenta de la Sala da por terminada la intervención, comunica y da lectura a la siguiente resolución: VISTOS: Atendido lo expuesto por las partes, considerando el relato de los hechos contenidos en la querella y la necesidad de protección a la víctima, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 92 N°1 de la Ley N°19.968, se REVOCA, en lo apelado, la resolución apelada de 16 de octubre de 2025, dictada en la causa RIT 1326-2025, RUC 2510051070-K, del Juzgado de Letras de Panguipulli, y, en su lugar, se decreta la prohibición de acercamiento del imputado a la víctima y al lugar en que este se encuentre, en un radio de 200 metros, por el plazo de un mes. Comuníquese. Se deja constancia que los intervinientes quedan notificados de la presente resolución, conforme lo dispuesto en el artículo 30 del Código Procesal Penal. Sin perjuicio, se dejará constancia de la presente resolución en el estado diario. La presente acta sólo constituye un registro administrativo, confeccionada por el funcionario Digitador de Sala en el que resume lo acontecido y resuelto en la audiencia. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia. Rol N° Penal-1389-2025. El ministro de fe que suscribe deja constancia que el acta que antecede es fiel a lo obrado en la audiencia que da cuenta. Valdivia, 23 de octubre de 2025. Sr. Felipe Cancino Concha, Relator Titular. En Valdivia, 23 de octubre de 2025, notifiqué por el estado diario la resolución precedente. Ministro de fe.

Texto Completo (Preview)

A C T A AUDIENCIA REALIZADA EL DÍA VEINTITRÉS DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTICINCO, PARA LA VISTA - POR LA SEGUNDA SALA DE LA I. CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA- DEL RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO POR LA QUERELLANTE EN CAUSA RUC: 2510051070-K, RIT: 1326-2025, ROL CORTE N° PENAL-1389-2025. Siendo las 11:05 horas del día señalado, se lleva a efecto la audiencia con la asistencia de la Ministra y Pre