YASMINE DEL CARMEN VELOSO LEAL/JUZGADO DE GARANTIA DE OSORNO

Hechos

Visto: 1. A folio 1 Nicole Torres Opazo, abogada en representación de Yasmine Del Carmen Veloso Leal, condenada en causa RIT N° 715-2023 del Juzgado de Garantía de Osorno y, actualmente, privada de libertad en el Centro Penitenciario de Valdivia, dedujo acción constitucional de amparo contra la resolución de 1 de octubre de 2025 dictada por el Juzgado de Garantía de Osorno que no hizo lugar a su solicitud de pena mixta. Indicó que la amparada fue condenada a una pena de 3 años y 1 día como autora del delito de tráfico ilícito de drogas; la que es su primera condena y de la cual lleva cumplida, privada de libertad, más de dos tercios. Por lo anterior, de acuerdo a lo previsto en el artículo 33 de la Ley N° 18.216, solicitó fijar audiencia para discutir la pena mixta de la amparada. Se solicitó informe a Gendarmería de Chile quien indicó que únicamente no se cumplía el requisito de conducta favorable por haber sido recién condenada y no tener el tiempo suficiente para ser evaluada. Así, en audiencia de 1 de octubre de 2025 el Juzgado de Garantía de Osorno rechazó la pena mixta por no cumplirse con el requisito de contar con la conducta favorable exigida en la Ley. Señaló que originalmente el artículo 33 de la Ley N° 18.216, contemplaba cuatro requisitos para acceder a la pena mixta, a saber: a) Sanción no superior a cinco años; b) No registrar otra condena por crimen o simple delito; c) Haber cumplido al menos un tercio de la pena privativa de libertad de manera efectiva; y d) Observar un comportamiento calificado como "muy bueno" o "bueno" en los tres bimestres anteriores a su solicitud, de conformidad a lo dispuesto en el decreto supremo N° 2.442, de 1926, del Ministerio de Justicia, Reglamento de la Ley de Libertad Condicional. Agregó que el Decreto Supremo N° 2442, de 1926, fue derogado el año 2020, por la publicación del Decreto 338 sobre nuevo Reglamento de la Libertad Condicional, ocurriendo que la Ley N° 18.216 no se hizo cargo de dicha derogación, por lo

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y disposiciones del Auto Acordado de la Corte Suprema sobre tramitación y fallo del recurso de amparo; Se rechaza el recurso de amparo de folio 1 interpuesto en favor de Yasmine Del Carmen Veloso Leal, sin perjuicio de lo cual el Juzgado de Garantía de Osorno deberá resolver como en derecho corresponda la petición de pena mixta una vez evacuado el informe de Gendarmería de Chile. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Rol 379 – 2025 Amparo.

Texto Completo (Preview)

Valdivia, diecisiete de octubre de dos mil veinticinco. Visto: 1. A folio 1 Nicole Torres Opazo, abogada en representación de Yasmine Del Carmen Veloso Leal, condenada en causa RIT N° 715-2023 del Juzgado de Garantía de Osorno y, actualmente, privada de libertad en el Centro Penitenciario de Valdivia, dedujo acción constitucional de amparo contra la resolución de 1 de octubre de 2025 dictada por