DUQUE/REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN

Hechos

Vistos y teniendo Presente: Primero: Que, comparece Carlos Ernesto Duque Ponce interponiendo recurso de protección en contra el Servicio de Registro Civil e Identificación, acusando una negativa arbitraria e ilegal en la renovación de su cédula de identidad, solicitando se acoja el presente recurso, adoptando las providencias necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección, con urgencia y máxima celeridad posible. Señala que, pese a tener permanencia definitiva en Chile desde 2014 y haber cumplido con todos los requisitos legales, el Registro Civil se ha negado reiteradamente a renovar su cédula de identidad para extranjeros, impidiéndole ejercer derechos básicos. Expone que realizó el trámite en abril de 2025, pero el Registro Civil informó que su solicitud “no pudo ser procesada”, puesto que, le exige presentar el “Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva” —documento emitido por la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) en formato digital con código QR— para habilitar la renovación de la cédula. Dicho certificado acredita que su residencia definitiva se encuentra vigente y que no existe impedimento para emitirle una nueva cédula. Relata que, gestionó ante la PDI la habilitación correspondiente y obtuvo el Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva, el cual acredita que no existe impedimento para renovar su cédula. Sin embargo, aun presentando dicho certificado, el Registro Civil continuó señalando que “no está habilitado” para el trámite, indicándole que debe consultar al Departamento de Extranjería y Migración. Acude al Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG), donde le señalan que no existe impedimento para renovar su cédula, validando lo ya dicho por la PDI. El recurrente sostiene que esta situación revela una falla de coordinación entre el Registro Civil, la PDI y el Servicio Nacional de Migraciones, lo que lo ha dejado en un limbo administrativo, afectando su vida cotidiana, laboral y emocional. Aleg

Fallo

Por estas consideraciones y con lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República, Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, SE RECHAZA, sin costas, la acción de protección impetrada por Carlos Ernesto Duque Ponce en contra el Servicio de Registro Civil e Identificación. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Protección-16085-2025.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, dieciséis de octubre de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo Presente: Primero: Que, comparece Carlos Ernesto Duque Ponce interponiendo recurso de protección en contra el Servicio de Registro Civil e Identificación, acusando una negativa arbitraria e ilegal en la renovación de su cédula de identidad, solicitando se acoja el presente recurso, adoptando las providencias