INMOBILIARIA E INVERSIONES SEGAS S.A. /FISCO-TESORERIA PROVINCIAL DE TALCAHUANO

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO PRIMERO: Que, compare Matías Alejandro Hueichapán Espinoza, abogado, en representación de la empresa Inmobiliaria e Inversiones Segas S.A., RUT N° 78.981.460-0, interponiendo recurso de protección en contra de la Tesorería Provincial de Talcahuano, RUT N° 61.979.700-0, representada legalmente por Nylba Ivonne Parra Novoa, por estimar que dicha institución incurrió en actos ilegales y arbitrarios que vulneran las garantías constitucionales de su representada. Expone que el día 11 de agosto de 2025 la empresa fue notificada de la nómina de deudores morosos del requerimiento de pago y, en el mismo acto, de la traba de embargo sobre los montos correspondientes al canon de arrendamiento que la Tesorería Provincial de Talcahuano debía pagar a su representada por concepto de arriendo del inmueble de calle San Martín N° 151, Talcahuano, en que dicha repartición funciona desde el año 2009. Señala que tal medida impidió convenir un pago o ejercer oportunamente defensas, afectando su derecho a un debido proceso y perturbando su derecho de propiedad sobre las rentas contractuales que se le adeudan. Argumenta que la Tesorería confundió indebidamente dos relaciones jurídicas distintas: por un lado, el contrato de arrendamiento regulado por el Código Civil, en que la Tesorería es deudora del canon de arriendo; y por otro, el procedimiento de cobro ejecutivo regulado en el Código Tributario. A su juicio, el acto impugnado constituye una autotutela prohibida, pues suspende unilateralmente el pago del arriendo sin mediar resolución judicial ni administrativa debidamente fundada, y sin respetar los plazos del artículo 171 del Código Tributario. Solicita, en definitiva, se declare ilegal y arbitrario el embargo practicado, se ordene a la Tesorería restituir y pagar los cánones retenidos y se retrotraiga el procedimiento a fin de permitir la oposición de defensas y excepciones. SEGUNDO: Que, informando la abogada doña Diana Lucía Bendeck Bendeck, por la Tesorería General de la República, expuso que la actuación recurrida se enmarca en el procedimiento de cobro contenido en el expediente administrativo Rol N° 11056-2025 de Talcahuano, iniciado por deudas tributarias líquidas y exigibles de la contribuyente, ascendentes a $10.098.486.-, correspondientes a formularios 21 y 22. Indicó que con fecha 11 de agosto de 2025 se despachó mandamiento de ejecución y embargo, se notificó y requirió de pago al representante de la empresa, y se trabó embargo sobre fondos presentes y futuros que la Tesorería Provincial de Talcahuano debía pagar al deudor, notificándose debidamente tanto al ejecutado como al tercero retenedor. Añadió que la actuación cuestionada se ajusta estrictamente a lo dispuesto en los artículos 168 y siguientes del Código Tributario, en particular los artículos 170, 171, 174 y 195, y en el artículo 6 del DFL N° 1 de 1994 del Ministerio de Hacienda (Estatuto Orgánico del Servicio de Tesorerías), que facultan a la Tesorería para practicar embargos,

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad además con lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección, se declara que SE RECHAZA, sin costas, el recurso de protección intentado por Inmobiliaria e Inversiones Segas S.A. en contra de la Tesorería Provincial de Talcahuano. Oportunamente dese cumplimiento al numeral 14 del citado Auto Acordado. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Redactada por el ministro señor Jordán. Rol Protección 3572-2025.-

Texto Completo (Preview)

Concepción, veinticuatro de septiembre del año dos mil veinticinco. VISTOS Y CONSIDERANDO PRIMERO: Que, compare Matías Alejandro Hueichapán Espinoza, abogado, en representación de la empresa Inmobiliaria e Inversiones Segas S.A., RUT N° 78.981.460-0, interponiendo recurso de protección en contra de la Tesorería Provincial de Talcahuano, RUT N° 61.979.700-0, representada legalmente por Nylba Ivonn