RICARDO ESPINOZA SEGURA/EMPRESA VLEX LATAM SPA"

Hechos

VISTO: Que, en folio 1, el 28 de junio del presente, se interpone recurso de protección por don Ricardo Espinoza Segura, en contra de Empresa Vlex Latam Spa, motivado porque la empresa recurrida, mantiene en su plataforma de acceso público y con fines comerciales, una publicación del Diario Oficial del 16 de enero de 2023, en que se le individualiza con nombre completo y número de RUT, como aval y codeudor solidario de una obligación con el Banco Santander, en la causa ROL C-2398-2020 del 21º Juzgado Civil de Santiago, aunque en procedimiento concursal voluntario que se tramitó en el 14º Juzgado Civil de Santiago, terminado exitosamente el 24 de octubre de 2022, por el efecto propio de la resolución de término de procedimiento de liquidación, se extinguieron los saldos insolutos de todas las obligaciones anteriores al inicio de este, por lo tanto, aquella que fue publicada en la plataforma de la recurrida, se encuentra extinguida, para todos los efectos legales. La conducta de la recurrida ha provocado una doble lesión al recurrente, porque difunde información que induce error, presentándolo ante la comunidad, especialmente ante potenciales empleadores, como un deudor moroso y, expone información antigua y sin contexto. Se trata entonces, de un acto arbitrario e ilegal, lo primero por la falta de diligencia de la recurrida al difundir una imagen falsa de la situación patrimonial del recurrente, y lo segundo porque vulnera la Ley Nº 19.628 sobre protección de datos personales, en particular, al principio de calidad de los datos, que exige que esto sean exacto y no induzcan error, esto provoca un daño directo al recurrente. La garantía constitucional vulnerada es la del artículo 19 Nº4 de la Constitución Política de la República, a saber, el respeto y protección a la vida privada y la honra de las personas y su familia, puesto que se le presenta como un deudor moroso, en forma pública, impidiéndole el derecho a un nuevo comienzo que inspira la ley de insolvencia. Sol

Fundamentos

considerando: Primero: Que, por la vía del presente recurso de protección, se solicita que la recurrida elimine de su plataforma digital, datos del recurrente como parte de una causa de cumplimiento de obligaciones tramitada ante un Juzgado civil de Santiago. Segundo: Que, considerando el tenor del informe, se constata que la recurrida, procedió a anonimizar el contenido correspondiente de su plataforma y solicitar a Google desindexar la información, no siendo posible haya actualmente en la plataforma de Vlex la información del recurrente, de acuerdo con captura de pantalla que incorpora y, por lo tanto, habiendo perdido oportunidad el recurso, motivo por el cual se rechazará.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema, se rechaza el recurso de protección, interpuesto por don Ricardo José Luis Espinoza Segura, en contra de Vlex Latam SpA (Vlex Chile), sin costas. Regístrese, notifíquese, comuníquese y, en su oportunidad, archívese. N°Protección-3585-2025. En Valparaíso, diecisiete de septiembre de dos mil veinticinco, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, diecisiete de septiembre de dos mil veinticinco. VISTO: Que, en folio 1, el 28 de junio del presente, se interpone recurso de protección por don Ricardo Espinoza Segura, en contra de Empresa Vlex Latam Spa, motivado porque la empresa recurrida, mantiene en su plataforma de acceso público y con fines comerciales, una publicación del Diario Oficial del 16 de enero de 2