ANDRES SEGUNDO URBINA GOMEZ C/ YORDANA SHARON BRAVO MORALES

Hechos

Visto y oídos los intervinientes: Primero: Que en audiencia de 29 de julio del presente año el tribunal a quo revocó la pena sustitutiva de remisión condicional de la pena que se le impuso a Fernanda Marcela Toro en sentencia definitiva de 7 de febrero de 2025 por hechos acaecidos el 1 de diciembre de 2023. Lo anterior en razón de verificarse la hipótesis del artículo 27 de la Ley Nro. 18.216, en particular, que la sentenciada fue condenada por otro hecho ilícito el 27 de febrero del presente año por hechos ocurridos el 14 de octubre pasado. Segundo: Que el artículo 27 de la Ley Nro. 18.216, que regla las hipótesis de quebrantamiento objetivo de las penas sustitutivas, expresa “[l]as penas sustitutivas reguladas en esta ley siempre se considerarán quebrantadas por el solo ministerio de la ley y darán lugar a su revocación, si durante su cumplimiento el condenado cometiere nuevo crimen o simple delito y fuere condenado por sentencia firme”. Tercero: Que, conforme a lo indicado, no se verifica la hipótesis del artículo 27 de la Ley Nro. 18.216, en tanto los hechos de la segunda condena son de 14 de octubre de 2024, esto es, anteriores a la condena y pena sustitutiva que el tribunal de primera instancia impuso el 7 de febrero de 2025, por lo que no puede sostenerse que la sentenciada cometió un nuevo delito durante el cumplimiento de la pena sustitutiva de remisión condicional de la pena. Por tales consideraciones, disposición legal citada y atendido, además, lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley Nro. 18.216, se revoca la resolución de veintinueve de julio del presente año, dictada por el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago en la causa RIT Nro. 14045-2023 y, en su lugar, se decide que se mantiene respecto de la condenada Fernanda Marcela Toro Guerrero la pena sustitutiva de remisión condicional que le fuera impuesta en su oportunidad. Comuníquese. Rol Corte Nro. 3989-2025 (Penal) Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Fallo

se decide que se mantiene respecto de la condenada Fernanda Marcela Toro Guerrero la pena sustitutiva de remisión condicional que le fuera impuesta en su oportunidad. Comuníquese. Rol Corte Nro. 3989-2025 (Penal) Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, diecisiete de septiembre de dos mil veinticinco. Sala: Undécima Rol Corte: Penal-3989-2025 Ruc: 2301315519-4 Rit : O-14045-2023 Juzgado: 7º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: el ministro señor Miguel Eduardo Vázquez Plaza, el ministro (S) señor Manuel Esteban Rodríguez Vega y el abogado integrante señor Luis Hernandez Olmedo Relator: Carolina Mora