BENAVIDES AVALO, SEBASTINA CON SPAOC GESTIÓN Y CONTROL SPA

Hechos

VISTO: Se reproduce la sentencia apelada de veintitrés de agosto de dos mil veinticuatro, dictada por el Juzgado de Policía Local de la comuna de Ovalle, escrita desde fojas 74 a 81, salvo su motivación vigésima primera (21), vigésima segunda (22) desde la frase “sin perjuicio de …” hasta el final, como también la consideración vigésima tercera (23) y lo Resolutivo I número 3° y Resolutivo II, íntegro, que se eliminan. Y SE TIENE, EN SU LUGAR Y ADEMÁS PRESENTE: 1.- En lo infraccional: Que, el quid de la controversia se centra en determinar cuál fue la causa basal del accidente de autos. Que, conforme al mérito de los antecedentes, en especial, el informe técnico pericial del perito Hugo Cortés Rifo de fojas 59 a 69, el cual dentro de las conclusiones, en cuanto a la dinámica del accidente, indica: Este se produjo básicamente por el reinicio de la marcha en el cruce, de la camioneta P.P.U. SLFW-39, teniendo aún el semáforo con luz roja enfrente (no la respeto), sumado a que el automóvil con P.P.U. PGHH-73, por la velocidad que tenía no alcanzó a cruzar con el semáforo en luz verde ni amarille” (sic). Que, a lo anterior se abona la percepción que esta Corte ha efectuado del video del accidente de marras, de 12 de septiembre de 2023, emanado de la Dirección de Seguridad de la Ilustre Municipalidad de Ovalle, del cual se aprecia que la camioneta P.P.U. SLFW-39 que lo hacía por Avenida Circunvalación se detiene al llegar a la intersección con Prolongación Benavente, reiniciando su marcha, estando aun con luz roja el semáforo que enfrentaba, siendo impactada por el automóvil con P.P.U. PGHH-73. Que, conforme a lo expresado, a juicio de estos sentenciadores quedó acreditado que la causa basal del accidente, contenido en el parte denuncia de fojas 3 y 4 del expediente del a quo, no fue otra que la camioneta marca Ssangyong, modelo Musso Grand 242, color gris oscuro, P.P.U. SLFW-39, conducida por OSVALDO ANTONIO SÓTO ALARCON, quien lo hacía, a eso de las 22:00 horas del p

Fallo

se declara: I.- Que SE REVOCA la sentencia apelada, de veintitrés de agosto de dos mil veinticuatro, dictada por el Juzgado de Policía Local de la comuna de Ovalle, escrita desde fojas 74 a 81, en aquella parte en que acogió la denuncia N°02491 en cuanto condenó a don Álvaro Benavides Ávalos al pago de una y media UNIDADES TRIBUTARIAS como infractor al artículo 104 N°1 letra b) y 108 de la Ley N°18.290 y, en su lugar, se le absuelve de la referida infracción. II.- Que se REVOCA, asimismo, la sentencia apelada de veintitrés de agosto de dos mil veinticuatro, dictada por el Juzgado de Policía Local de la comuna de Ovalle, escrita desde fojas 74 a 81, en cuanto rechazó la demanda civil deducida por don Álvaro Benavides Ávalos, solidariamente en contra de Osvaldo Antonio Soto Alarcón y SPROC GESTIÓN Y CONTROL SPA, en su calidad de conductor y propietario -respectivamente- de la camioneta marca Ssangyong, modelo Musso Grand 242, color gris oscuro, P.P.U. SLFW-39, y, en su lugar, se declara que dicha acción es acogida, sólo en cuanto se condena, solidariamente, a don Osvaldo Antonio Soto Alarcón y SPROC GESTIÓN Y CONTROL SPA, ya individualizados en la presente causa, al pago de una indemnización por concepto de daño emergente ascendente a la suma de $17.891.596 pesos, por pérdida total (diecisiete millones ochocientos noventa y un mil quinientos noventa y seis pesos), manteniéndose el rechazo en cuanto a desvalorización, lucro cesante y daño moral, ítems todos también apelados, ma

Texto Completo (Preview)

Benavides Ávalos, Álvaro Sebastián Spaoc Gestión y Control SpA Daños en accidente de tránsito Rol N°165-2024 (Rol 16.674-2023 del Juzgado de Policía Local de Ovalle).- La Serena, diecisiete de septiembre de dos mil veinticinco. VISTO: Se reproduce la sentencia apelada de veintitrés de agosto de dos mil veinticuatro, dictada por el Juzgado de Policía Local de la comuna de Ovalle, escrita desde foj