ENEL DISTRIBUCION CHILE S.A./MUNICIPALIDAD SANTIAGO - VISTA EN POS DE LA ANTERIOR

Hechos

Vistos y teniendo únicamente presente: Primero: Que, en la especie, se ha aplicado a la recurrente una multa por infracción a lo dispuesto en el artículo 2° de la Ordenanza N°35 de la Ilustre Municipalidad de Santiago, ascendente a la suma de 5 unidades tributarias mensuales. Segundo: Que, sin embargo, la infracción verificada por el ente fiscalizador -y que constituye el sustento de la denuncia N°17327 de dos de abril de dos mil veinticuatro, aparejada a los autos- lo es por contravenir el artículo 5° de la citada ordenanza municipal, esto es, “La reposición de los pavimentos deberá efectuarse con el tipo de material que señala la Subdirección de Pavimentación en el correspondiente permiso, debiendo usarse materiales y tecnología tendientes a agilizar los trabajos, como por ejemplo, uso de aceleradores de fraguado del mortero, plastificantes, cemento de alta resistencia, etc.” Tercero: Que, de este modo, no es posible para esta Corte estimar que la infracción haya sido efectivamente cometida por la recurrente, por cuanto la disposición que se acusa infringida en el acta de inspección no dice relación con la conducta infraccional que el sentenciador imputa a la denunciada. Cuarto: Que, a propósito de la naturaleza infraccional de la multa impuesta, es ineludible tener en consideración que ante la falta de certidumbre de la conducta calificada como reprochable por la ordenanza, no es posible aplicar la sanción en comento, toda vez que aquello importaría una transgresión a principios de orden constitucional. Por estas consideraciones, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley N°18.287, se revoca la sentencia de fecha veintisiete de mayo de dos mil veinticuatro, escrita a fojas 4 y siguientes, dictada por el Quinto Juzgado de Policía Local de Santiago en causa Rol N°4.319-M-2024, y en su lugar, se decide que se absuelve a Enel Distribución Chile S.A. de los cargos formulados. Regístrese y devuélvase. N° Policía Local-213-2025.

Fallo

Por estas consideraciones, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley N°18.287, se revoca la sentencia de fecha veintisiete de mayo de dos mil veinticuatro, escrita a fojas 4 y siguientes, dictada por el Quinto Juzgado de Policía Local de Santiago en causa Rol N°4.319-M-2024, y en su lugar, se decide que se absuelve a Enel Distribución Chile S.A. de los cargos formulados. Regístrese y devuélvase. N° Policía Local-213-2025.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago. Santiago, nueve de septiembre de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo únicamente presente: Primero: Que, en la especie, se ha aplicado a la recurrente una multa por infracción a lo dispuesto en el artículo 2° de la Ordenanza N°35 de la Ilustre Municipalidad de Santiago, ascendente a la suma de 5 unidades tributarias mensuales. Segundo: Que, sin embargo, la infracción verific