BUGUEÑO/IBERIA LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA S.A. OPERADORA AGENCIA EN CHILE

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que se elevan estos antecedentes para el conocimiento del recurso de apelación interpuesto por el querellante y demandante civil en contra de la sentencia de 22 de mayo de 2024, pronunciada por el Quinto Juzgado de Policía Local de Santiago, que rechazó, por falta de prueba, la querella infraccional y la demanda civil. SEGUNDO: Que, como cuestión previa a toda otra consideración es preciso revisar la regularidad formal del procedimiento llevado a cabo ante el Quinto Juzgado de Policía Local de Santiago, particularmente en lo que dice relación respecto a la existencia del “acta de la audiencia de contestación y prueba” que se cita en la sentencia recurrida como rolante a fs. 17. TERCERO: Que de la revisión material del expediente en cuestión es posible verificar la inexistencia de un acta de contestación y prueba, en los términos y con las menciones en que debe ser redactada un acta propiamente tal, pues la referencia que a ella se hace como rolante a fs. 17 corresponde a una simple certificación del Secretario del tribunal que da cuenta que llamadas las partes por tercera vez, éstas no comparecieron al comparendo decretado para el día 21 de diciembre de 2023. CUARTO: Que entonces, determinado como está, conforme a las conclusiones que preceden, que no se confeccionó ni existe el acta del comparendo de contestación y prueba que se cita e invoca como rolante a fs. 17, en los términos en que debe confeccionarse un acta y con las menciones propias de estas, lo cual se estima como esencial para verificar las consideraciones en que se sustenta el fallo, esta Corte enmendará el procedimiento de oficio en uso de las facultades que le confiere el artículo 84 inciso final del Código de Procedimiento Civil. En razón de lo señalado, corresponde dejar sin efecto todo lo obrado a continuación de la notificación de la audiencia decretada para el día 21 de diciembre de 2023, retrotrayéndose el procedimiento al estado de que el tribunal a quo

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, cinco de septiembre de dos mil veinticinco. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que se elevan estos antecedentes para el conocimiento del recurso de apelación interpuesto por el querellante y demandante civil en contra de la sentencia de 22 de mayo de 2024, pronunciada por el Quinto Juzgado de Policía Local de Santiago, que rechazó, por falta de prueba, la querella inf