ROJAS GONZALEZ FABIAN Y OTROS / FISCO DE CHILE C.D.E

Hechos

Vistos: En la sentencia en alzada se sustituye en el párrafo final del

Fundamentos

considerando décimo sexto el guarismo “$7.000.000.-” por “$14.000.000.-”. Primero: Que del mérito de los antecedentes allegados al proceso, refrendados por la sentencia firme de veintisiete de noviembre de dos mil veintitrés, dictada por el Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, en la causa RIT 121-2021, por la que se condenó a Jaime Andrés Valenzuela Baeza como autor de un delito de apremios ilegítimos a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo sobre la base de la comisión de los mismos hechos que fundan la presente acción de responsabilidad extracontractual del Estado de Chile, se tiene por suficientemente acreditada la falta de servicio del órgano policial en los hechos ocurridos en pasado 19 de enero de 2017 y que resultaron con el demandante, Fabián Palo Salvador Rojas González, lesionado. Segundo: Que en lo que respecta a la entidad del daño moral alegado y teniendo en consideración, además de lo ya referido por el sentenciador de primer grado, la corta edad del demandante a la época de los hechos y las repercusiones que los mismos necesariamente tuvieron en su desenvolvimiento posterior e incorporación a la vida adulta, circunstancias que hacen necesario aumentar el monto de la indemnización fijada a una cifra que esta Corte estima prudencialmente como adecuada para resarcir el daño por éste experimentado. Tercero: Que, en cuanto a la condena en costas, no resultando totalmente vencida la parte demandada, no es procedente obligarla a su pago, motivo por el que se la eximirá de tal carga. Y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

Fallo

se resuelve que: I.- Se revoca la sentencia apelada de treinta de noviembre de dos mil veinticuatro, dictada en autos Rol C-7121-2020, por el Tercer Juzgado Civil de San Miguel, en aquella parte que condenó en costas a la parte demandada y, en su lugar, se declara que se le exime de dicha carga. II.- Se confirma, en lo demás, la referida sentencia, con declaración de que se aumenta el monto ordenado pagar por concepto de indemnización por daño moral a la víctima directa, Fabián Pablo Salvador Rojas González, a la suma de $14.000.000 (catorce millones de pesos). Regístrese y devuélvase. N° 121-2025 Civil.

Texto Completo (Preview)

San Miguel, cinco de septiembre de dos mil veinticinco. A los escritos de folios 19 y 21: Téngase presente. Vistos: En la sentencia en alzada se sustituye en el párrafo final del considerando décimo sexto el guarismo “$7.000.000.-” por “$14.000.000.-”. Primero: Que del mérito de los antecedentes allegados al proceso, refrendados por la sentencia firme de veintisiete de noviembre de dos mil veinti