ALEX RODRIGO FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ Y OTROS/FRANZ MICHAEL TOLOZA VERGARA Y OTRO

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece el abogado Sebastián Nicolas Aguilera Gutiérrez, con domicilio lautaro 325, oficina 501, Los Ángeles, en representación de Alex Rodrigo Fernández Fernández, Chileno, casado, cedula de identidad 15.212.457-0; Yuri Marlen Fernández Fernández, Chilena, soltero, cedula de identidad 16.186.646-6; Jimena Pilar Fernández Fernández, Chilena, soltero, cedula de identidad 13.853.262-3. Todos con el mismo domicilio HIJUELA, EL RINCONTIO, SECTOR DOLLINCO, NACIMIENTO, recurriendo de protección en contra de don Gustavo Alejandro Velozo Iraira, chileno, cedula nacional de identidad: 15.897.200-K, desconozco profesión u oficio, con domicilio en Fernando Valenzuela, N°1122, Comuna de Nacimiento, y en contra de don Franz Michael Toloza Vergara, chileno, cedula nacional de identidad: 12.731.687-2, desconozco profesión u oficio, con domicilio en Carmen Venegas N°1184, Las Pozas 4, Comuna de Nacimiento. Expone que, los recurrentes residen desde el año 2003 en el inmueble ubicado en Hijuela El Rinconcito, sin número, sector Dollinco, comuna de Nacimiento, manteniendo una posesión pacífica y continua, que han utilizado de manera habitual un camino preexistente como única vía de acceso desde el camino público rural hasta su vivienda, el cual también fue utilizado por sus padres por más de 42 años. Explica que, en el último tiempo, los recurridos han adoptado conductas intimidantes y amenazas directas de cerrar el portón que da acceso al camino. Se señala que uno de los recurridos, Gustavo Velozo Iraira, no es propietario, sino que solo cuenta con una promesa de compraventa del predio colindante; y que Gustavo Velozo ha proferido graves amenazas de muerte contra Alex Fernández Fernández, expresando que "le dará cuatro tiros a él y a la yunta de bueyes" cuando este pasaba por la vía de acceso. Menciona que, los intentos de diálogo para resolver pacíficamente la controversia han sido rechazados por los recurridos, quienes afirman que "el camino les pertenece" y que deben buscar otro acceso, lo cual es "materialmente imposible". Indica como antecedente, que hace tres años se instaló un primer portón, con acuerdo de Carabineros de que no se cerraría de día, pero sí de noche, lo que ya afectaba a los recurrentes en situaciones de emergencia (traslados médicos de sus padres), y que la situación se agravó este año con la instalación de un nuevo portón que bloquea completamente el único acceso a la residencia. Luego, relata que el 10 de abril, Alex Fernández fue interceptado y nuevamente amenazado por Gustavo Velozo. A pesar del llamado, Carabineros no concurrió, y los hechos fueron denunciados posteriormente, estas acciones constituyen una alteración de la situación de hecho, vulnerando el derecho de tránsito de los recurrentes y poniendo en riesgo la salud y vida de ellos y de sus padres, ya que vehículos de emergencia (médicos, Carabineros, bomberos, agua potable, gas) no pueden ingresar ni salir. Estima como vulneradas las garantías

Fallo

Por estas consideraciones, disposiciones citadas y de conformidad, además, con lo previsto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se resuelve que SE RECHAZA, sin costas, el recurso de protección intentado por el abogado Sebastián Nicolas Aguilera Gutiérrez, en representación de Alex Rodrigo Fernández Fernández; Yuri Marlen Fernández Fernández, y de Jimena Pilar Fernández Fernández, en contra de Gustavo Alejandro Velozo Iraira y Franz Michael Toloza Vergara. Regístrese y archívese. Redactada por el ministro señor Jordán. N°Protección-2806-2025.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción Concepción, cinco de septiembre de dos mil veinticinco. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece el abogado Sebastián Nicolas Aguilera Gutiérrez, con domicilio lautaro 325, oficina 501, Los Ángeles, en representación de Alex Rodrigo Fernández Fernández, Chileno, casado, cedula de identidad 15.212.457-0; Yuri Marlen Fernández Fernández, Chilena, soltero, cedula de identida