PATAGONIA INGENIERÍA LIMITADA/GOBIERNO REGIONAL DÉCIMA REGIÓN DE LOS LAGOS

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que, en autos ordinarios tramitados ante el Juzgado de Letras de Castro con el RIT C-1274-2023, la parte demandante deduce apelación subsidiaria, en contra de la resolución que no tuvo por acompañada la transcripción de la audiencia de absolución de posiciones. Segundo: Que, la parte recurrente asegura que, según el protocolo fijado a folio 59 de primera instancia, el plazo de 10 días otorgado para presentar la transcripción de la audiencia constituye un plazo judicial y no legal, por lo que no es fatal conforme al artículo 78 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia, al haberse acompañado la transcripción el 27 de junio de 2025, esto es, antes de que el tribunal hiciera efectivo el apercibimiento respectivo, debía considerarse cumplido el trámite y no tener a la parte por desistida. En virtud de ello, solicita revocar la resolución cuestionada y tener por acompañada la transcripción de la audiencia. Tercero: Que, estos sentenciadores son del parecer que el plazo otorgado por el Juez para la realización de la actuación decretada, es de carácter judicial y, que si bien, la actuación fue entregada al día siguiente de su vencimiento, no habiendo mediado solicitud de prórroga del mismo, conforme lo dispone el artículo 67 del Código de Procedimiento Civil, no es menos cierto que, no hubo actuación alguna, de la parte o del tribunal, según lo prescribe el artículo 78 del mismo cuerpo normativo, que haya declarado el trámite dispuesto para la absolución de posiciones (entrega de las trascripciones) en rebeldía, por lo que no se aprecia infracción alguna del recurrente. Por tales consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca, la resolución de fecha uno de julio del año en curso, dictada por el Juzgado de Letras de Castro y, en su lugar, se resuelve que se tiene por acompañada el acta de transcripción de la audiencia de absolución de posiciones de

Fallo

se resuelve que se tiene por acompañada el acta de transcripción de la audiencia de absolución de posiciones de la parte demandante. Devuélvase. Rol Civil N°942-2025.

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, dos de septiembre de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo presente: Primero: Que, en autos ordinarios tramitados ante el Juzgado de Letras de Castro con el RIT C-1274-2023, la parte demandante deduce apelación subsidiaria, en contra de la resolución que no tuvo por acompañada la transcripción de la audiencia de absolución de posiciones. Segundo: Que, la parte recurrente asegura q