AGUELSON JOSEPH /SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN

Hechos

Visto: A folio 1, Comparece don Marcelo Carvallo Contreras, quien interpone recurso de amparo en favor de la menor Esther Joseph, representada por su padre Aguelson Joseph, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, por el acto ilegal y arbitrario de asignar a la amparada un número de Rol Único Nacional (RUN) y nombre que coinciden exactamente con los de otra persona, situación que vulnera sus derechos constitucionales, en particular el artículo 19 N° 7 sobre libertad personal y seguridad individual, y el artículo 19 N° 17 sobre el derecho a la identificación personal. El recurrente señala que la menor, de nacionalidad haitiana y titular de visa temporaria en proceso de regularización migratoria, fue inscrita y documentada por el Servicio de Registro Civil e Identificación, recibiendo una cédula de identidad para extranjeros. Sin embargo, el RUN y nombre asignados corresponden a otra persona, lo que ha generado una duplicidad de identidad que le ha impedido realizar trámites básicos y esenciales. La amparada se ha visto imposibilitada de acceder a inscripción escolar, acreditación de asistencia, prestaciones médicas y sociales, así como a la obtención de certificados y constancias oficiales. Pese a las reiteradas gestiones realizadas ante las autoridades competentes, la situación no ha sido corregida, manteniendo a la menor en un estado de inseguridad jurídica y vulneración permanente de derechos fundamentales. Esta omisión constituye un acto arbitrario e ilegal del órgano recurrido, que afecta gravemente el desarrollo y la dignidad de la niña, privándola del ejercicio pleno de sus derechos civiles, sociales y educacionales. Solicita que se acoja el recurso de amparo, se declare que se han vulnerado los derechos constitucionales de la menor, y se ordene al Servicio de Registro Civil e Identificación y al Servicio Nacional de Migraciones que, en el más breve plazo, se le otorgue un nuevo número de RUN y una cédula de identidad individualizada, dist

Fundamentos

considerando: Primero: Que, conforme al artículo 21 de la Constitución Política de la República, el recurso de amparo tiene por finalidad restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del afectado cuando se vean conculcados sus derechos a la libertad personal y seguridad individual. Segundo: Que, en la especie, el recurso fue interpuesto en favor de la menor Esther Joseph, representada por su padre Aguelson Joseph, denunciando la duplicidad de identidad y número de Rol Único Nacional asignado por el Servicio de Registro Civil e Identificación, lo que le habría impedido ejercer derechos fundamentales tales como acceso a salud, educación y trámites administrativos. Tercero: Que, evacuado el informe por el Servicio de Registro Civil e Identificación, éste ha señalado que, con el objeto de dar solución concreta a la pretensión del recurrente, se dispuso que el padre de la menor deberá contactar a la funcionaria doña Ximena Rojas Muñoz, al correo institucional indicado, a fin de otorgar urgencia a la gestión de filiación y asignación de un nuevo número de RUN, instruyéndose expresamente el procedimiento a seguir y asegurando la corrección de la situación denunciada. Cuarto: Que, no obstante, lo informado por el Servicio recurrido, existe una vulneración actual y subsistente a la libertad personal de la amparada encontrándose vigente la duplicidad de identidad con otra persona que afecta su libertad de desplazamiento, identificación y acceso a servicios mínimos que hace procedente la adopción de medidas por esta Corte.

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, así como en los artículos 1 y siguientes del Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación del Recurso de Amparo, se acoge, con costas, el recurso de amparo deducido en favor de la menor Esther Joseph, representada por su padre don Aguelson Joseph, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, debiendo el servicio recurrido realizar las gestiones necesarias para materializar la medida ofrecida en el plazo de 48 horas desde ejecutoriado el presente fallo, debiendo contactar inmediatamente al abogado del padre de la recurrente al mail marcelo.carvallo.2023@gmail.com., para su efecto. Atendida la condena en costas impuesta por la sentencia, se regulan las costas personales producidas en esta instancia en la suma de $200.000.- (doscientos mil pesos). Téngase por aprobada dicha regulación si las partes no la objetaren dentro de tercero día de ejecutoriado el fallo. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-2840-2025. En Valparaíso, veintinueve de agosto de dos mil veinticinco, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

edp C.A. de Valparaíso Valparaíso, veintinueve de agosto de dos mil veinticinco. Visto: A folio 1, Comparece don Marcelo Carvallo Contreras, quien interpone recurso de amparo en favor de la menor Esther Joseph, representada por su padre Aguelson Joseph, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, por el acto ilegal y arbitrario de asignar a la amparada un número de Rol Único Nacion