SANDRA MORA SALAS Y OTRA/JUZGADO DE GARANTÍA DE ARAUCO

Hechos

VISTO: Comparece la defensora penal pública Vania Villarroel Pacheco, e interpone recurso de amparo en favor de Sandra Mora Salas y Mercedes Salas Antileo en causa RIT 856-2023; RUC 2300966693-1, en contra de la resolución de fecha 13 de agosto de 2025, pronunciada por el magistrado del Juzgado de Garantía de Arauco, que resolvió rechazar la solicitud de la defensa en cuanto a decretar la prescripción de la acción penal y el consecuente sobreseimiento definitivo. Expone que, el 07 de septiembre de 2023, se declara admisible querella en contra de sus representadas, por hechos ocurridos el día 02 de julio de 2020 y que califica como hurto simple del artículo 446n°2 del Código Penal; luego el 23 de junio de 2025, el Ministerio Público presenta solicitud de formalización de investigación. La cual es resuelta con fecha 24 de junio d 2025 y fija audiencia de formalización para el día 21 de julio de 2025. Resolución de la cual el ente persecutor no repone. A su vez, el 21 de julio de 2025, se lleva a cabo audiencia de formalización en razón de los siguientes hechos: “El día 2 de julio de 2020, a las 10.50 horas aproximadamente en el interior del predio Quinoguén, ubicado al poniente del cruce “El Piure” en la comuna de Arauco, propiedad de Forestal Arauco S.A. según inscripción del registro de propiedad número 989, fojas 2664 del año 2015 del Conservador de Bienes Raíces de Arauco, fueron descubiertas por personal policial de carabineros, Mercedes del Transito Salas Antileo y Sandra del Carmen Mora Salas, ya individualizadas, mientras sustraían con ánimo de lucro y sin la voluntad de .su dueño especies muebles consistentes en madera de pino radiata en una cantidad de 0.25 hectáreas avaluado en la suma de $1.826.000.- (36 UTM aproximadamente a la fecha de los hechos), sin lograr quitar las especies de la esfera de resguardo del propietario por causas ajenas a su voluntad. Los hechos descritos, a juicio de esta fiscalía, se estiman que constituyen de delito en grado de de

Fallo

se declara admisible querella en contra de sus representadas, por hechos ocurridos el día 02 de julio de 2020 y que califica como hurto simple del artículo 446n°2 del Código Penal; luego el 23 de junio de 2025, el Ministerio Público presenta solicitud de formalización de investigación. La cual es resuelta con fecha 24 de junio d 2025 y fija audiencia de formalización para el día 21 de julio de 2025. Resolución de la cual el ente persecutor no repone. A su vez, el 21 de julio de 2025, se lleva a cabo audiencia de formalización en razón de los siguientes hechos: “El día 2 de julio de 2020, a las 10.50 horas aproximadamente en el interior del predio Quinoguén, ubicado al poniente del cruce “El Piure” en la comuna de Arauco, propiedad de Forestal Arauco S.A. según inscripción del registro de propiedad número 989, fojas 2664 del año 2015 del Conservador de Bienes Raíces de Arauco, fueron descubiertas por personal policial de carabineros, Mercedes del Transito Salas Antileo y Sandra del Carmen Mora Salas, ya individualizadas, mientras sustraían con ánimo de lucro y sin la voluntad de .su dueño especies muebles consistentes en madera de pino radiata en una cantidad de 0.25 hectáreas avaluado en la suma de $1.826.000.- (36 UTM aproximadamente a la fecha de los hechos), sin lograr quitar las especies de la esfera de resguardo del propietario por causas ajenas a su voluntad. Los hechos descritos, a juicio de esta fiscalía, se estiman que constituyen de delito en grado de desarrollo f

Texto Completo (Preview)

Concepción, veintidós de agosto de dos mil veinticinco. VISTO: Comparece la defensora penal pública Vania Villarroel Pacheco, e interpone recurso de amparo en favor de Sandra Mora Salas y Mercedes Salas Antileo en causa RIT 856-2023; RUC 2300966693-1, en contra de la resolución de fecha 13 de agosto de 2025, pronunciada por el magistrado del Juzgado de Garantía de Arauco, que resolvió rechazar la