MIRANDA ARAYA / CAJA DE COMPENSACIÓN DE ASIGNACIÓN FAMILIAR LOS ANDES

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que Ángela Patricia Miranda Araya, representada por la abogada Javiera Parada Miranda, interpone recurso de protección en contra de la Caja de Compensación de Asignación Familiar Los Andes, representada por Nelson Mauricio Rojas Mena, por actos que califica de ilegales y arbitrarios, consistentes en el descuento por planilla de parte de su remuneración, pese a que la deuda ya había sido judicializada mediante demanda ejecutiva. Expone que mantiene tres créditos vigentes con la recurrida, otorgados en 2021 y 2022, cuyos montos, cuotas y condiciones detalla, encontrándose en mora. Indica que el 7 de agosto de 2023 la Caja interpuso en su contra demanda ejecutiva rol C-13482-2023 ante el 14° Juzgado Civil de Santiago, fundada en un pagaré por la suma de $3.109.849, reclamando el pago de las cuotas adeudadas con intereses y costas. Sostiene que, no obstante haber optado por la vía judicial para perseguir el cobro de la obligación, la recurrida simultáneamente dispuso descuentos por planilla sobre su remuneración mensual de abril del presente año, los que ascendieron a $146.311, $34.093 y $16.022, configurando así una doble vía de cobro que califica de abusiva. Alega que nunca fue notificada ni informada previamente de tal decisión unilateral, lo que vulnera su derecho de propiedad sobre las remuneraciones que legítimamente le corresponden. Añade que la Caja, al ejecutar descuentos por planilla en paralelo a la acción judicial, excede las facultades excepcionales previstas en el artículo 22 de la Ley N°18.833, cuyo ejercicio debe ser restrictivo y solo aplicable a cobros oportunos, no a obligaciones ya aceleradas y demandadas ejecutivamente. Argumenta que dicha actuación constituye un acto de autotutela contrario al debido proceso y a la igualdad ante la ley, afectando gravemente las garantías previstas en los artículos 19 N°2 y N°24 de la Constitución. Invoca, además, jurisprudencia de la Excma. Corte Suprema y de diversas Cortes

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema que rige la materia, se rechaza el recurso interpuesto en favor de Angela Patricia Miranda Araya en contra de Caja de Compensación de Asignación Familiar Los Andes. Regístrese y archívese, en su oportunidad. N°1892-2025 Protección

Texto Completo (Preview)

San Miguel, veintiuno de agosto de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo presente: Primero: Que Ángela Patricia Miranda Araya, representada por la abogada Javiera Parada Miranda, interpone recurso de protección en contra de la Caja de Compensación de Asignación Familiar Los Andes, representada por Nelson Mauricio Rojas Mena, por actos que califica de ilegales y arbitrarios, consistentes en el de