COLMENARES MELENDEZ / AFP HABITAT S.A.

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que Solmary Colmenares Meléndez, de nacionalidad venezolana, representada por el abogado Pablo Daniel Peñaloza Parra, interpone recurso de protección en contra de la Administradora de Fondos de Pensiones Habitat S.A., representada por Alejandro Bezanilla Mena, por el acto arbitrario e ilegal consistente en el rechazo de su solicitud de retiro de fondos previsionales en calidad de extranjera, notificado el 7 de mayo de 2025. Expone que, conforme a la Ley N°18.156, que permite a técnicos y profesionales extranjeros la devolución de fondos previsionales siempre que acrediten afiliación a un régimen de seguridad social en su país de origen y la voluntad de mantenerse en él, acompañó la documentación pertinente, incluyendo declaración jurada, contrato de trabajo y constancia electrónica de afiliación al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales. Sin embargo, refiere que la recurrida rechazó su solicitud por estimar insuficiente la declaración notarial y por no haberse acompañado certificado emitido por la propia institución previsional, debidamente apostillado. Alega que tal exigencia constituye un requisito no previsto en la ley, toda vez que la constancia electrónica emanada de la autoridad venezolana es verificable en línea mediante código alfanumérico, y otras administradoras, como AFP Cuprum, han aceptado documentos de la misma naturaleza. Añade que exigir la apostilla resulta imposible en el contexto actual, dado que no existe representación diplomática venezolana en Chile, configurándose así un caso fortuito que impide cumplir dicha formalidad. Sostiene que el rechazo desconoce la finalidad de la Ley N°18.156, que busca evitar la doble cotización de profesionales extranjeros, y constituye una interpretación formalista y restrictiva, vulnerando sus derechos constitucionales de igualdad ante la ley (artículo 19 N°2) y propiedad sobre sus fondos previsionales (artículo 19 N°24). Argumenta además que la negativa de AFP Habita

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema que rige la materia, se rechaza, sin costas el recurso de protección deducido a favor de Solmary Colmenares Melendez en contra de la Administradora de Fondos de Pensiones Habitat S.A., sin perjuicio de otros derechos. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. N°2168-2025 Protección.

Texto Completo (Preview)

San Miguel, veinte de agosto de dos mil veinticinco. Al escrito de folio 10: téngase presente. Vistos y teniendo presente: Primero: Que Solmary Colmenares Meléndez, de nacionalidad venezolana, representada por el abogado Pablo Daniel Peñaloza Parra, interpone recurso de protección en contra de la Administradora de Fondos de Pensiones Habitat S.A., representada por Alejandro Bezanilla Mena, por el