SOTO NAVARRETE ARIEL ANDRES/ GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

Vistos: Comparece Filomena Navarrete Navarrete y presenta recurso de amparo a nombre de Ariel Soto Navarrete, en contra de Gendarmería de Chile; expone que su hijo ha sido trasladado en varias oportunidades fuera de Santiago, a Concepción, Talca. Actualmente se encuentra en la cárcel de Mulchén, donde ha sufrido abusos por parte de Gendarmería; debido al costo de las pasajes no ha podido visitar a su hijo, teme por su vida, no quiere que lo maten; sabe que debe cumplir su pena, pero no puede visitarlo y llevarle sus cosas; pide que lo “saquen de ese lugar”. Informó Fabiola Valladares Álvarez Coronel de Gendarmería, Jefa del Departamento de Control Penitenciario, quien expone, que Ariel Andrés Soto Navarrete se encuentra recluido actualmente en el Centro de Detención Preventiva de Mulchén, y que tras analizar su situación le ofrece como posible recinto para su traslado el Centro de Detención Preventiva de Puente Alto, de forma excepcional y condicionado a mantener buena conducta, para lo cual se requiere de una resolución judicial (sic). Informó, Valeria Aravena Rojas, Capitán de Gendarmería, Alcaide (S) del Centro de Detención Preventiva de Mulchén, quien expone, que Ariel Andrés Soto Navarrete, se encuentra en dicha Unidad, por haber sido trasladado desde el Complejo Penitenciario del Biobío, autorizado mediante Resolución Exenta N°976 de la Dirección Regional de Gendarmería del Biobío, para descongestionar dicho Penal, luego de haber sido evaluado positivamente para que siguiera cumpliendo su pena en el Centro Penal de Mulchén. Afirma, que el referido interno se encuentra cumpliendo la pena de cuatro años y un día, de presidio menor en su grado máximo, que le fuera impuesta por el 10° Juzgado de Garantía de Santiago en causa RIT 174-2022; dio inicio a dicho cumplimiento el 18 de enero de 2022 y la fecha de término está prevista para el 19 de enero de 2026. Y adjunta la declaración del aludido interno prestada ante el funcionario de derechos humanos y el encarga

Fundamentos

considerando: 1°) Que, la acción constitucional de amparo procede, conforme lo señala el artículo 21 de la Constitución Política de la República, a favor de quien se encuentra arrestado, detenido o preso, o que sufra cualquier otra privación, perturbación o amenaza en su derecho a la libertad personal o seguridad individual, con infracción de la normas constitucionales o de las leyes, a fin de que la magistratura ordene se guarden las formalidades legales y adopte de inmediato las providencias que juzgue necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del afectado. El mismo recurso, y en igual forma, podrá ser deducido en favor de toda persona que ilegalmente sufra cualquiera otra privación, perturbación o amenaza en su derecho a la libertad personal y seguridad individual. 2°) Que, en el caso de que se trata, quien recurre de amparo, afirma ser la madre del interno Ariel Soto Navarrete, quien cumple condena en el CDP de Mulchén, por lo que no puede visitarlo, debido a que ella vive en Santiago. Refiere que su hijo ha sido trasladado en varias oportunidades y actualmente se encuentra en el Penal de Mulchén, donde teme por su vida, por lo que pide sea trasladado a otro Penal. 3°) Que, al informar Gendarmería de Chile refiere que el interno Ariel Soto Navarrete presenta muy buena conducta y para descongestionar el CP Biobío, fue trasladado al CDP Mulchén. Se encuentra cumpliendo la pena de cuatro años y un día, de presidio menor en su grado máximo, que le fuera impuesta por el 10° Juzgado de Garantía de Santiago en causa RIT 174-2022; dio inicio a dicho cumplimiento el 18 de enero de 2022 y la fecha de término está prevista para el 19 de enero de 2026. En tanto que, la Jefa del Departamento de Control Penitenciario de Gendarmería de Chile, refiere que luego de analizar la situación del señalado interno, le ofrece como posible recinto para su traslado el Centro de Detención Preventiva de Puente Alto, de forma excepcional y condicionado a mantener buena conducta, para lo cual se requiere de una resolución judicial. 4°) Que, como se sabe, el DL 2859 que contiene la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile, dispone en su artículo 6° que son obligaciones y atribuciones del Director Nacional de Gendarmería de Chile (…) N° 10 “Determinar los establecimientos en que los condenados cumplirán sus penas y disponer los traslados de ellos de acuerdo con la reglamentación vigente”. Al mismo tiempo, el referido Director Nacional, puede “Delegar en los Subdirectores, los Jefes de Departamentos y los Directores Regionales, las atribuciones que estime necesarias para el mejor funcionamiento del Servicio.” (N°16) 5°) Que, en consecuencia, careciendo esta Corte de facultades para disponer la internación del amparado en algún recinto penitenciario del país, como lo pide la recurrente, bien puede la aludida autoridad penitenciaria, disponer el traslado del amparado de autos, de acuerdo con las facultades que la ley le ha otorgado exp

Fallo

Por estas consideraciones, normas legales citadas y de conformidad con lo previsto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se rechaza, el recurso de amparo interpuesto por Filomena Navarrete Navarrete, en favor de Ariel Andrés Soto Navarrete. Sin perjuicio que Gendarmería de Chile, acorde con las facultades que la ley le confiere expresamente, proceda al traslado del amparado al recinto Penal de Puente Alto, tal como se lo ofreciera la Jefe del Departamento de Control Penitenciario de Gendarmería de Chile. Regístrese, notifíquese y archívese oportunamente. Redactó la ministra Valentina Salvo Oviedo. N°Amparo-466-2025.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción xsr Concepción, diecinueve de agosto de dos mil veinticinco. Vistos: Comparece Filomena Navarrete Navarrete y presenta recurso de amparo a nombre de Ariel Soto Navarrete, en contra de Gendarmería de Chile; expone que su hijo ha sido trasladado en varias oportunidades fuera de Santiago, a Concepción, Talca. Actualmente se encuentra en la cárcel de Mulchén, donde ha sufrido abuso