BARAHONA/JUZGADO DE GARANTÍA DE VALDIVIA

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1°) Que, comparece Patricia Alejandra Cuevas Suárez, defensora penitenciaria pública, cédula de identidad Nº16.976.351-8, con domicilio en Pasaje José Varela Nº250, Valdivia, en representación de la condenada María Nathaly Barahona Riveros cédula nacional de identidad Nº15.892.144-8, actualmente interna en el Complejo Penitenciario Llancahue en Valdivia, quien interpone recurso de hecho en contra de la resolución de fecha 31 de julio de 2025 en autos RIT 2214-2025, RUC 2510022555-k, dictada por el Juez de Garantía de Valdivia, por medio de la cual se admitió a tramitación y se concedió el recurso de apelación interpuesto por Gendarmería de Chile en contra de la resolución de 29 de julio de corrientes que acoge cautela de garantías, ordenando que su representada fuese reingresada al Centro de Educación y Trabajo Isla Teja de Valdivia. Señala que se impetra el presente recurso de hecho con la finalidad de que se deje sin efecto la resolución que acoge a tramitación la apelación y se declare inadmisible el recurso de apelación por ser este improcedente en conformidad a lo dispuesto en nuestro ordenamiento jurídico. Expone que dedujo cautela de garantías en favor de su representada a fin de pedir que se solicitara el reingreso de su representada a la unidad del CET, atendido a que anteriormente había sido trasladada a régimen cerrado, lo cual fue acogido con fecha 3 de junio, ordenando a Gendarmería de Chile informar al respecto. Señala que, ante el incumplimiento de Gendarmería respecto de lo ordenado y sus respuestas posteriores en audiencia, el tribunal con fecha 29 de julio de 2025 finalmente ordena que se retrotrajera la situación de la sentenciada al estado inmediatamente anterior al episodio que marcó su salida del CET, dentro del periodo de 15 días. Agrega que Gendarmería no impugnó la primera resolución, pero sí apeló respecto de la última resolución, el cual fue acogido a tramitación por el tribunal, concediéndola en el solo efecto

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en los artículos 12 y 466 del Código Procesal Penal y 196 del Código de Procedimiento Civil, se resuelve que se acoge el falso recurso de hecho deducido por Patricia Alejandra Cuevas Suárez y, en consecuencia, se declara inadmisible el recurso de apelación deducido por Gendarmería de Chile en contra de la resolución de 29 de julio de 2025 en causa RIT 2214-2025 del Juzgado de Garantía de Valdivia. Déjese constancia de lo resuelto en Rol Penal N°931-2025, de esta Corte de Apelaciones. Comuníquese. N°Penal-944-2025

Texto Completo (Preview)

Valdivia, once de agosto de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo presente: 1°) Que, comparece Patricia Alejandra Cuevas Suárez, defensora penitenciaria pública, cédula de identidad Nº16.976.351-8, con domicilio en Pasaje José Varela Nº250, Valdivia, en representación de la condenada María Nathaly Barahona Riveros cédula nacional de identidad Nº15.892.144-8, actualmente interna en el Complejo Pe