GLADYS DEL CARMEN TORRES MORALES CONTRA YANET GALAZ SILVA

Hechos

Visto: 1°.- Que, comparece doña Gladys del Carmen Torres Morales, interponiendo Recurso de Protección en contra de doña Yanet Del Carmen Galaz Silva, por vulneración de derechos constitucionalmente garantizados. Para fundar su acción, refiere que es dueña de un inmueble ubicado en Alonso de Ercilla 770, pasaje 1 casa 14 de la ciudad de Chillán, el cual constituye su domicilio. La recurrida y su esposo don Alexis Cabrera Ocares, tienen domicilio en el sitio de los padres de esta (Villa Los Lagos, pasaje Llanquihue 625 interior, Chillán), sitio que el colindante al de la recurrente, en donde la recurrida y su marido construyeron en un principio un par de pieza que luego fueron ampliando. Dicha construcción se encuentra a escaso centímetros de la pandereta divisoria, manteniendo una estufa a leña desde hace aproximadamente 18 años. Agrega que, la estufa referida, evacúa todo el humo hacia su propiedad, llenándola de humo, tanto en el exterior (patio) como en el interior (living-comedor, cocina entre otras dependencias), lo que le impide desarrollar con normalidad las actividades propias del diario vivir en su domicilio, como consecuencia del humo tóxico que emana de la estufa de la recurrida y que invade su propiedad. Señala que, dicha situación le ha traído además una mala convivencia con la recurrida y con su esposo desde hace años, ya que ha conversados con ellos, pero estos no están dispuestos a buscar una solución, lo que le ha producido una gran afección emocional en atención a que tanto la recurrente como su marido son personas adultas mayores y se han visto expuesto a discusiones con sus vecinos. Ha recurrido a diversas instancias, tanto vecinales como municipales, pero no ha logrado obtener respuesta a sus requerimientos. Añade que, la situación se mantiene todos los días durante los inviernos y por años, generándose el perjuicio día a día cada vez que se enciende la estufa de su vecina. Así las cosas, considera que el actuar de la recurrida, vulnera lo di

Fallo

por tanto prosperar el presente recurso. Por estas consideraciones y atendido, además, lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y fallo del recurso de protección, se rechaza sin costas, el recurso de protección interpuesto por doña Gladys del Carmen Torres Morales en contra de doña Yanet Del Carmen Galaz Silva. En su oportunidad, dese cumplimiento al numeral 14 del Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y fallo del Recurso de Protección, regístrese y, hecho, archívese. Notifíquese. Redacción del Ministro Claudio Arias Córdova. Rol 540-2025-Protección.-

Texto Completo (Preview)

Chillán, once de agosto de dos mil veinticinco. Visto: 1°.- Que, comparece doña Gladys del Carmen Torres Morales, interponiendo Recurso de Protección en contra de doña Yanet Del Carmen Galaz Silva, por vulneración de derechos constitucionalmente garantizados. Para fundar su acción, refiere que es dueña de un inmueble ubicado en Alonso de Ercilla 770, pasaje 1 casa 14 de la ciudad de Chillán, el