RAIMUNDO IGNACIO GARCIA COVARRUBIAS C/ ALVARO MESA LATORRE

Hechos

VISTOS: 1°. Que en estos antecedentes Rol Penal N° 829-2025, caratulados “Raimundo Ignacio García Covarrubias con Álvaro Mesa Latorre”, se encuentra pendiente el conocimiento y resolución del recurso de apelación deducido por doña Carla Fernández Montero, abogada, en representación de la parte querellante, en contra de la resolución dictada con fecha 1 de julio de 2025 por el Juzgado de Garantía de Temuco, en causa RIT 1-5732-2025 por la cual se declaró inadmisible la querella presentada respecto de don Álvaro Claudio Mesa Latorre. 2°. Que consta en autos que todos los ministros titulares de esta Corte de Apelaciones, así como los Fiscales Judiciales, se han inhabilitado legítimamente para conocer del presente asunto, ya sea por concurrir causales legales de implicancia conforme al artículo 195 N° 1 y N° 8 del Código Orgánico de Tribunales, o bien por estimar comprometida objetivamente su imparcialidad, al mantener una relación profesional directa y cotidiana con el querellado, quien actualmente ejerce el cargo de Ministro y Presidente de esta Corte de Apelaciones. 3°. Que así se ha dejado constancia en el expediente, señalándose expresamente la inhabilitación de los Ministros José Marinello Federici y Alberto Amiot Rodríguez, por haber conocido y resuelto recursos interpuestos en la causa Rol 1665-2023 “Homicidio calificado de Florentino Alberto Molina Ruiz, episodio “Asalto al Polvorín”, cuya sentencia fue dictada por el querellado en su calidad de Ministro de dedicación exclusiva en causas de derechos humanos, hechos que fundan una causal de implicancia conforme al artículo 195 N° 8 del Código Orgánico de Tribunales. 4°. Que también se han declarado inhabilitados los Ministros Carlos Gutierrez Zavala, María Georgina Gutiérrez Aravena, Alejandro Vera Quilodrán, Adriana Cecilia Aravena López, así como los Fiscales Judiciales don Juan Bladimiro Santana Soto y don Oscar Viñuela Aller, invocando la garantía de imparcialidad objetiva y conforme a lo dispuesto en el

Fundamentos

fundamentos de esta resolución y de las inhabilidades declaradas. Para el solo efecto de la dictación de la presente resolución, que remite la causa a la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valdivia, firman las Ministras señoras Cecilia Aravena López y María Georgina Gutiérrez Aravena, como también el señor Abogado Integrante don Fernando Cartes Sepúlveda. Habiéndose tomado conocimiento de lo resuelto con fecha dieciocho de julio del año en curso, en los antecedentes de Pleno Rol N° 1082-2025 de la Excma. Corte Suprema, infórmese por el señor Secretario Titular de esta Corte al Excelentísimo Tribunal que el recurso de apelación deducido por la abogada doña Carla Fernández Montero fue remitido en esta misma fecha (21 de julio) a la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valdivia, para su conocimiento y resolución. Archívese. N°Penal-829-2025 (pvb).

Fallo

SE RESUELVE Remítanse los antecedentes de la presente causa, Rol Penal N° 829-2025, caratulada “Raimundo Ignacio García Covarrubias con Álvaro Mesa Latorre”, a la Corte de Apelaciones de Valdivia, en su calidad de tribunal subrogante legal de esta Corte de Apelaciones de Temuco, para que conozca del recurso de apelación interpuesto y de los escritos pendientes, adoptando las medidas que estime pertinentes para su tramitación. Ofíciese con remisión de copia íntegra del expediente, dejando constancia de los fundamentos de esta resolución y de las inhabilidades declaradas. Para el solo efecto de la dictación de la presente resolución, que remite la causa a la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valdivia, firman las Ministras señoras Cecilia Aravena López y María Georgina Gutiérrez Aravena, como también el señor Abogado Integrante don Fernando Cartes Sepúlveda. Habiéndose tomado conocimiento de lo resuelto con fecha dieciocho de julio del año en curso, en los antecedentes de Pleno Rol N° 1082-2025 de la Excma. Corte Suprema, infórmese por el señor Secretario Titular de esta Corte al Excelentísimo Tribunal que el recurso de apelación deducido por la abogada doña Carla Fernández Montero fue remitido en esta misma fecha (21 de julio) a la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valdivia, para su conocimiento y resolución. Archívese. N°Penal-829-2025 (pvb).

Texto Completo (Preview)

C.A. de Temuco Temuco, veintiuno de julio de dos mil veinticinco. A los escritos folios 5 y 7: Estese a lo que se resolverá. VISTOS: 1°. Que en estos antecedentes Rol Penal N° 829-2025, caratulados “Raimundo Ignacio García Covarrubias con Álvaro Mesa Latorre”, se encuentra pendiente el conocimiento y resolución del recurso de apelación deducido por doña Carla Fernández Montero, abogada, en repre