SOTO / CLUB DEPORTIVO EL GRANIZO DE OLMUE

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que se ha deducido recurso de apelación en contra de la resolución de fojas 53 del cuaderno reconstituido, de fecha 22 de febrero de 2021, pronunciada por doña Ivonne Cortés Mora, Jueza del Juzgado de Letras de Limache, quien rechazó la incidencia de abandono del procedimiento promovido por el abogado Rodrigo Tapia Figueroa el 5 de febrero de 2020, de acuerdo a su presentación de fojas 41. Segundo: Que la resolución referida fue objeto de un recurso de reposición, según se lee a fojas 58, el que fue rechazado por resolución de fojas 61, concediéndose al recurso de apelación interpuesto subsidiariamente. Tercero: Que este proceso fue reconstituido en base a la sentencia definitiva cuya copia rola desde fojas 1 a 7, en cuya virtud se acogió la demanda de indemnización de perjuicios entablada por el demandante Víctor Manuel Soto Álvarez en contra del Club Deportivo El Granizo, declarándose que la demandada ha causado perjuicios económicos a la actora, los que debe indemnizar y cuya especie y monto será evaluado en la etapa de ejecución del fallo. Cuarto: Que si bien la sentencia referida es de fecha 12 de septiembre de 1997, no consta en este proceso reconstituido que la parte demandante y gananciosa haya instado por la determinación de los montos que debía pagar la parte demandada, limitándose el actor el año 1998 a solicitar como medida precautoria la prohibición de celebrar actos y contratos sobre el inmueble de propiedad de la demandada que se individualiza a fojas 22 y 56, la que se encuentra vigente, de acuerdo a lo formulado por el apoderado de la demandada. Consta asimismo que tanto el cuaderno principal como los cuadernos de medida precautoria se encuentran extraviados, solicitándose la reconstitución el año 2005. El 2008 la causa se archivó y el 3 de abril de 2012 se pidió, por parte del club Deportivo El Granizo, el abandono del procedimiento y el alzamiento de la medida precautoria, siendo rechazadas ambas peticiones.

Fallo

se declara que se da lugar al abandono del procedimiento solicitado en lo principal del escrito de fojas 41. Regístrese, notifíquese a las partes y en su oportunidad devuélvase al Tribunal de origen. Acordada con el voto en contra de la Ministra Sra. Nancy Bluck Bahamondes quien estuvo por confirmar la resolución en alzada, en atención a las siguientes consideraciones: 1.-Que la sentencia definitiva dictada en estos autos data del 12 de septiembre de 1997, con certificación de ejecutoria de 22 de noviembre de 2006, luego de que el expediente fuera reconstituido; 2.-Que, la solicitud de abandono del procedimiento ya fue tramitada y resuelta por resolución de 26 de abril de 2012; 3.-Que, a entender de quien disiente, la causa no se encuentra en etapa de ejecución, al no haberse dictaminado el cumplimiento de la sentencia definitiva en conformidad a lo dispuesto en el artículo 233 del Código de Procedimiento Civil, estando latamente excedido el plazo legal para tal cumplimiento ejecutivo; 4.-Que, de esta manera, no existe proceso actualmente pendiente que pudiera declararse como abandonado, por haber terminado el juicio por sentencia firme; lo anterior, sin perjuicio del derecho de la demandada a solicitar el alzamiento de la medida precautoria, en tanto ésta no puede subsistir una vez finalizado el procedimiento a cuyo respecto detenta la calidad de accesoria. Redacción del Ministro Sr. Jaime Arancibia Pinto y del voto en contra su redactora. No firma la Ministra Sra. Bluck

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, veintidós de julio de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo presente: Primero: Que se ha deducido recurso de apelación en contra de la resolución de fojas 53 del cuaderno reconstituido, de fecha 22 de febrero de 2021, pronunciada por doña Ivonne Cortés Mora, Jueza del Juzgado de Letras de Limache, quien rechazó la incidencia de abandono del procedimiento promovido