TELECHEQUE COBRANZAS S.A. / EQUIPOS Y SERVICIOS SPV

Hechos

Vistos y teniendo presente Primero: Que este proceso se inicia por parte de la sociedad Telecheque Cobranza S.A., por preparatoria de notificación de facturas (2) que allí se individualizan, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 5 letra D de la ley 19.983, respecto de la cual la demandante argumenta que le fueron cedidas en cobranza por parte de la compañía de Telecomunicaciones Sistek SpA. Segundo: Que luego debe entenderse que lo que en este caso lo cedido son las dos factura que allí se individualizan, en cobranza, situación que se rige por el artículo 8° de la mencionada ley que dispone “ La copia de la factura a que se refiere la presente ley podrá ser entregada en cobranza a un tercero. Para ello, bastará la firma del cedente en el anverso de la copia cedible de la factura, seguida de la expresión "en cobranza" o "valor en cobro" y la entrega respectiva. En tal caso, produce los efectos de un mandato para su cobro, ………”. Tercero: Que se lee en las dos facturas origen de esta gestión “Cedida en cobranza a Telecheque Cobranzas S.A. Rut N°77.864.330-8 con domicilio en Avda. Tobalaba N° 853, Providencia, Santiago”, donde además se observa una firma ilegible. De esta forma se debe entender que las exigencias contempladas en el artículo 8°, ya mencionado se encuentran en lo formal cumplidas. Por estas consideraciones y de conformidad con lo establecido en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se declara: Que se revoca en lo apelado la resolución de diez de junio de dos mil veinticinco, agrega a folio 6 que ordena acompañar las inscripciones del registro de Servicios de Impuestos Internos y, se decide que se hace lugar a lo peticionado en lo principal de folio 1, en cuanto el tribunal se deberá pronunciar como en derecho corresponda. Devuélvase vía interconexión. Redacción de el ministro señor Farías. Rol N°1167-2025 Civil Pronunciada por la Tercera sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel, integrada por la ministra señor

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo establecido en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se declara: Que se revoca en lo apelado la resolución de diez de junio de dos mil veinticinco, agrega a folio 6 que ordena acompañar las inscripciones del registro de Servicios de Impuestos Internos y, se decide que se hace lugar a lo peticionado en lo principal de folio 1, en cuanto el tribunal se deberá pronunciar como en derecho corresponda. Devuélvase vía interconexión. Redacción de el ministro señor Farías. Rol N°1167-2025 Civil Pronunciada por la Tercera sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel, integrada por la ministra señora María Carolina Catepillan Lobos, ministro señor Carlos Farías Pino y señor Christian Carvajal Silva.

Texto Completo (Preview)

San Miguel, dieciocho de julio de dos mil veinticinco Vistos y teniendo presente Primero: Que este proceso se inicia por parte de la sociedad Telecheque Cobranza S.A., por preparatoria de notificación de facturas (2) que allí se individualizan, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 5 letra D de la ley 19.983, respecto de la cual la demandante argumenta que le fueron cedidas en cobranza por