MP C/ LEONARDO ALEXANDER SANHUEZA VASQUEZ

Hechos

VISTOS: Que comparece don FABIÁN IGNACIO MALPU PÉREZ, Abogado, Defensor Penal Público, en representación de doña AMÉRICA LIZ MELLADO ORMEÑO, imputada condenada, en causa RUC 2100235373- 0, RIT 81-2022, del Juzgado Oral en lo Penal de Valdivia y viene en deducir recurso de apelación en contra de la sentencia de fecha nueve de junio último en la parte que negó lugar a conceder la pena sustitutiva de remisión condicional. El tribunal a quo resolvió: “3.- Se rechaza la petición de cambiar la pena de encierro por la Reclusión Nocturna cuya exigencia es la no imposición pretérita de condena por crimen o simple delito, asunto que en este caso no concurre. Lo anterior atento a la letra de la ley 18216 (artículo 4to letra b), en donde el apelativo se refiere a la naturaleza del delito. 4.- Sin perjuicio de lo anterior, reuniéndose las exigencias legales, la sentenciada cumplirá la pena de presidio por medio de la Reclusión parcial, modalidad, diaria y nocturna.” Que se reproduce la sentencia en alzada en todas sus partes a excepción de los numerales 3 y 4 del motivo 11°. Que se eliminan. Y TENIENDO EN SU LUGAR Y ADEMÁS PRESENTE: 1.- Que el punto debatido radica en la letra b) del art. 4 de la Ley 18216. Para la defensa si bien la imputada efectivamente fue condenada previamente por un delito de hurto simple, el día 3 de julio del año 2018, imponiéndosele a su respecto la pena de 21 días de prisión en su grado medio, más multa y accesorias legales. Para el cumplimiento de tal pena corporal, se sustituyó por la pena de Remisión Condicional de la Pena por el término de un año. Pena cumplida con fecha 2 de enero de 2020. Luego, mantiene otra condena por delito de hurto simple, sentencia de fecha 14 de enero del 2019, imponiéndosele una pena de 31 días de prisión en su grado medio, más multa y accesorias legales. Para el cumplimiento de tal pena corporal, esta se sustituyó por la pena de Reclusión parcial. Pena cumplida con fecha 15 de junio de 2019. En ese sentido, la defensa

Fallo

se declara que se REVOCA, en lo apelado, la sentencia ya individualizada y se dispone que se concede a la condenada la pena sustitutiva de remisión condicional por el término de un año. Regístrese y comuníquese. Redactada por la Ministra Sra. Marcia Undurraga Jensen. Rol 784 – 2025 Penal.

Texto Completo (Preview)

Valdivia, quince de julio de dos mil veinticinco. VISTOS: Que comparece don FABIÁN IGNACIO MALPU PÉREZ, Abogado, Defensor Penal Público, en representación de doña AMÉRICA LIZ MELLADO ORMEÑO, imputada condenada, en causa RUC 2100235373- 0, RIT 81-2022, del Juzgado Oral en lo Penal de Valdivia y viene en deducir recurso de apelación en contra de la sentencia de fecha nueve de junio último en la par