AUTOMOTORA RIO CLARO LIMITADA/REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN

Hechos

VISTOS: Con fecha 21 de enero del año 2025, comparece don Alberto Hernán Orellana Fernández, abogado, cédula de identidad número 10.040.359-5, en representación de Automotora Rio Claro Ltda., Rut N° 77.660.430-5, del giro de compraventa de vehículos, domiciliados en avenida Cachapoal N° 1179, comuna de Rancagua, y viene en deducir recurso de protección en contra del Registro Civil e Identificación de Chile, Rut N° 61.002.000-3, entidad del giro de su denominación, representado legalmente por don Omar Morales Márquez, Rut N° 10.036.787-4, o por quien lo reemplace o subrogue, ambos con domicilio en Av. Libertador Bernardo O’Higgins N° 1449, Edificio Santiago Downtown, Torre 4, piso 19, comuna de Santiago, en virtud de los

Fundamentos

fundamentos de hecho y derecho que en su presentación expuso. Indica que Automotora Rio Claro Ltda., compró con fecha 1 de abril de 2024 la Station Wagon, marca Nissan, modelo Kicks Sense 1.6, color Gris Metálico, año 2017, placa patente JHFX.52-2 a don Franco Doban Cabezas Galaz. Relata que con fecha 5 de abril de 2024, Carabineros de Chile incorporó un encargo N° 596876 respecto del vehículo, según da cuenta el Certificado de Anotaciones, consistente en que un tercero clonó la placa patente del vehículo, circulando entre las ciudades de Santiago, Rancagua y Curicó, sin pagar el pase diario, cometiendo infracciones a la ley de tránsito. Añade que se realizó una denuncia por el anterior propietario en la Fiscalía de Rancagua con fecha 18 de agosto de 2023; la que fue derivada a la Fiscalía de Maipú con fecha 25 de agosto de 2023, y que se encuentra ingresada como falsificación de placa patente, bajo el RUC 2300895417-8. Con fecha 2 de diciembre de 2023, Carabineros de Chile, Sección Encargo y Búsqueda de Vehículos, realizó el Informe de Revisión Físico y Técnico N° 557 al vehículo verificando que la placa patente JHFX.52-2, es original señalando: “La pericia consistió en la inspección de los códigos de identificación (motor y chasis) de un Station Wagon marca Nissan, modelo Kicks, color Gris Metálico, que portaba las placas patentes con la inscripción JHFX.52-2. Las series de identificación (motor y chasis) impresas en el vehículo es original de fábrica, no presentan signos de manipulación y adulteración en sus impresiones, siendo estas correspondientes con los antecedentes informados por el Registro Nacional de vehículos Motorizados, para la inscripción de placa patente que portaba el vehículo JHFX.52.” Señala que fecha 12 de enero de 2024, la Sección Encargo y Búsqueda de Vehículos de Rancagua de Carabineros de Chile, realizó el Informe N° 0299 señalando en su conclusión: “Conforme a los resultados obtenidos en la presente investigación y con los antecedentes entregados por la víctima Franco Cabezas Galaz, además de los diversos tránsitos de la autopista Ruta El Maipo, se estableció la existencia de otro vehículo que porte la PPU: JHFX-52, con las mismas características al de la víctima, el cual estaría portando dicha Placa Patente en forma maliciosa.” Añade que en la actualidad es la Fiscalía de Maipú quien tiene a su cargo la investigación, la que lamentablemente, se encuentra “archivada”, pues, y según lo informado la Fiscalía se encuentra limitada en el ejercicio de sus funciones de control. Plantea que frente a toda esta situación, es que con fecha 1 de noviembre de 2024, a través del portal web del Sistema Integral de Atención Ciudadana, del Registro Civil, interpuso el Reclamo N° 1670519, exponiendo la situación y acompañando los antecedentes, para solicitar una nueva placa patente para el automóvil, recibiendo con fecha 19 de noviembre de 2024 correo electrónico del Registro Civil donde le responden que debe hacer una solicitud es

Fallo

Fallo del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, se acoge, sin costas, el recurso de protección deducido en favor de Automotora Rio Claro Ltda., en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación y se ordena al referido Servicio que otorgue al recurrente, respecto del vehículo ya singularizado en autos, un nuevo número de placa patente, cancelando la inscripción actual. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. Rol I. Corte 98-2025- Protección Se deja constancia que esta sentencia no reúne los presupuestos del Acta 44-2022 de la Excma. Corte Suprema para ser anonimizada totalmente.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Rancagua Rancagua ocho de julio de dos mil veinticinco. VISTOS: Con fecha 21 de enero del año 2025, comparece don Alberto Hernán Orellana Fernández, abogado, cédula de identidad número 10.040.359-5, en representación de Automotora Rio Claro Ltda., Rut N° 77.660.430-5, del giro de compraventa de vehículos, domiciliados en avenida Cachapoal N° 1179, comuna de Rancagua, y viene en deducir re