BERTA LIDA MOQUERA VERGARA / COMPAÑIA GENERAL DE ELECTRICIDAD S.A.

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Comparece doña Berta Lida Mosquera Vergara, interponiendo recurso de protección en contra de la Compañía General de Electricidad S.A. (CGE), por estimar vulnerados sus derechos fundamentales a la vida, a la integridad física y psíquica, y a la salud, garantizados en el artículo 19 N°1 y N°9 de la Constitución Política de la República. Señala que desde el año 2023 ha experimentado graves afectaciones a su calidad de vida y salud a causa de ruidos y vibraciones continuas, provenientes de transformadores eléctricos ubicados en las inmediaciones de su domicilio en la comuna de Puente Alto. Relata que tales emisiones acústicas, perceptibles las 24 horas del día, le han generado insomnio, cefaleas, ansiedad, angustia y un progresivo deterioro físico y emocional. Agrega que ha efectuado múltiples gestiones ante organismos públicos como la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y el SERNAC, sin que se haya dado una solución satisfactoria. Refiere además haber contratado peritajes privados y realizado mejoras en su vivienda, sin resultados efectivos. Solicita se adopten medidas urgentes para restablecer el imperio del derecho y proteger su salud e integridad. Segundo: Al evacuar su informe, la empresa recurrida CGE sostiene que no ha incurrido en acto ni omisión arbitraria o ilegal que vulnere derechos fundamentales. Relata que, con motivo de las denuncias formuladas por la recurrente, procedió al reemplazo del transformador inicialmente cuestionado con fecha 26 de noviembre de 2024, y a una segunda sustitución el 20 de enero de 2025, instalando un equipo de 25 KVA. En esa oportunidad se efectuaron mediciones de decibeles que no superaron los umbrales establecidos en la normativa vigente (D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente). Agrega que encargó un nuevo informe técnico a la empresa “Estudios Acústicos SpA”, cuyas mediciones confirmaron la conformidad acústica de

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza, sin costas, el recurso de protección interpuesto por doña Berta Lida Mosquera Vergara en contra de la Compañía General de Electricidad S.A. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°1214-2025.Protección.

Texto Completo (Preview)

San Miguel, ocho de julio de dos mil veinticinco. A los escritos de folios 19 y 20: Téngase presente. Vistos y teniendo presente: Primero: Comparece doña Berta Lida Mosquera Vergara, interponiendo recurso de protección en contra de la Compañía General de Electricidad S.A. (CGE), por estimar vulnerados sus derechos fundamentales a la vida, a la integridad física y psíquica, y a la salud, garantiz