FERNÁNDEZ TORO, MANUEL ANDRÉS Y OTRA/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el siete de junio de dos mil veinticinco comparece don Matías Lagno Medina, estudiante de derecho, en favor de don Manuel Andrés Fernández Toro, Rut 19.825.261-1, chileno, soltero, domiciliado en Pasaje German Contreras Rojas N°3299 Compañía Baja, La Serena, interponiendo recurso de protección en contra del Ministerio Público, por falta de respuesta a su denuncia, alegando vulneración de su garantía constitucional del artículo 19 número 1 de la Constitución Política de la República. Expone que, el recurrente adquirió un vehículo Toyota Yaris el 3 de abril de 2025, el cual resultó tener documentación falsa, constituyendo un delito de falsificación de instrumento público; que don Manuel presentó una denuncia en la Comisaría de Tierras Blancas el 4 de junio de 2025, y desde aquel día ha recibido diversas amenazas de muerte por parte de personas desconocidas, quienes le exigen que retire la denuncia. Alega que, a pesar de acudir en diversas ocasiones al Ministerio Público de Coquimbo, no ha recibido respuesta ni protección efectiva, ni se ha dado curso a su denuncia, lo cual ha aumentado su incertidumbre y ansiedad, y las amenazas que recibe continúan con la misma gravedad, poniendo en peligro su vida. Indica que, a la fecha, el Ministerio Público no ha citado a don Manuel para el seguimiento de su denuncia, ni ha implementado medidas de protección, como lo dicta la ley frente a situaciones de riesgo, por lo que la inacción de la Fiscalía ha incrementado el temor legítimo del recurrente frente a las amenazas de muerte que sigue recibiendo, lo que vulnera su derecho a la vida e integridad física, consagrado en el artículo 19 N°1 de la Carta Magna. Finaliza solicitando, acoger su recurso, y se ordenen las medidas cautelares necesarias para garantizar su seguridad y proteger su vida e integridad, dada la falta de respuesta del Ministerio Público y las amenazas de muerte que ha recibido; e instruir a la recurrida que cite al recurrente, y se le otorgue protección inmediata mientras

Fallo

se resuelve la causa, asegurando que se sigan los trámites necesarios sin más dilaciones. SEGUNDO: Que, a folio 6, comparece don Claudio Correa Morales, Fiscal Adjunto Jefe de Coquimbo, evacuando informe solicitado. Expone que, revisado su sistema, se verifica la existencia de una causa, signada con el RUC 2500775411-9, interpuesta por el recurrente, ante la Subcomisaría de Tierras Blancas el 04/06/2025, consignándose como delito el de falsificación o uso malicioso de documento público. Agrega que, el contenido de la denuncia, es el siguiente: “Relación de los hechos: doy cuenta a ese ministerio público que el día de hoy siendo las 17:20 horas, en circunstancias que me encontraba de servicio de primera guardia como subofical de guardia, en la subcomisaria de carabineros de Tierras Blancas instantes en que se constituye en esta unidad el ciudadano identificado como: Manuel Andrés Fernández toro, de nacionalidad chilena, 27 años de edad, estado civil soltero, con estudios de nivel medio, quien actualmente se desempeña en labores de guardia de seguridad, nacido el 26 de febrero de 1998, titular de la cédula de identidad N°19.825.261-1, con domicilio en pasaje Germán contreras rojas N°3299, comuna de la serena, teléfono de contacto +56957870038 y correo electrónico pequel81910@hotmail. comparece de manera voluntaria y expone: que, con fecha 03 de abril del año en curso, mientras navegaba en la red social facebook, específicamente en el área de ventas de marketplace, visualizó u

Texto Completo (Preview)

Fernández Toro, Manuel Andrés Ministerio Público Recurso de protección Rol Nº978-2025 La Serena, cuatro de julio de dos mil veinticinco. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el siete de junio de dos mil veinticinco comparece don Matías Lagno Medina, estudiante de derecho, en favor de don Manuel Andrés Fernández Toro, Rut 19.825.261-1, chileno, soltero, domiciliado en Pasaje German Contreras Rojas