SOCIEDAD AGRICOLA Y GANADERA LAS VERTIENTES LIMITADA/CONSEJO PARA LA TRANSPARENCIA (C9613-23)

Hechos

Puerto Montt, tres de julio de dos mil veinticinco. Vistos. A folio 1 comparece don Julio César Muñoz Brandau, contador auditor, RUN N°13.405.782-3, en representación de la sociedad Agrícola y Ganadera Las Vertientes Ltda., sociedad del giro de su denominación, RUT Nº76.028.745-8, ambos domiciliados para estos efectos en calle Urmeneta 305, oficina 1004, la ciudad de Puerto Montt, quien interpone reclamo de ilegalidad en contra de la Decisión de Amparo Rol C11130-24, de fecha 11 de marzo de 2025, adoptada por el Consejo para la Transparencia. Explica que mediante la resolución objeto de este recurso, se acogió parcialmente el amparo presentado por don José Dionisio Vargas Barrientos, disponiéndose requerir al Sr. Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero para que: “a) Entregue al reclamante la información requerida en los puntos 1, 2, 4 y 6 de la solicitud consignada en el numeral 1° de lo expositivo, sobre número de rol SII, fecha y año en la cual la Sociedad Agrícola y Ganadera Las Vertientes Ltda. obtiene por parte del SAG el RUP que se señala para realizar actividades ganaderas, cantidad de animal tipo vacuno que poseen en parcelación individualizada y número de arete designado a los animales bovinos inscritos por la sociedad consultada. A modo precautorio, y en el evento de ser pertinente, previo a la entrega, el órgano deberá tarjar los datos personales y sensibles de contexto que pudieren estar contenidos en la información cuya entrega se ordena”. Sostiene -en síntesis- que la decisión del Consejo para la Transparencia es ilegal por ordenar la entrega de información sujeta a la causal de secreto o reserva prevista en el artículo 21 N°2 de la Ley de Transparencia, por cuanto se afectan sus derechos comerciales o económicos. Enseguida, cita el artículo 86 de la Ley de Propiedad Intelectual que define el secreto empresarial, lo cual relaciona con el objeto social, relativo a la explotación de predios agrícolas y a la comercialización, en general, de

Fundamentos

considerando: Primero: Que, el presente contencioso administrativo prevé el examen de esta Corte de la legalidad de la decisión de amparo dictada por el Consejo para la Transparencia, en virtud de la competencia conferida por el artículo 26 de la Ley N°20.285. De tal forma, la finalidad y el objeto del presente recurso consiste en un reclamo de ilegalidad, correspondiendo revisar si el Consejo para la Transparencia interpretó correctamente las normas invocadas y si ha efectuado una adecuada aplicación de ellas al caso concreto. Segundo: Que, como punto de partida, conviene tener presente que la decisión impugnada ha ordenado requerir al Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero la entrega, a don José Dionisio Vargas Barrientos, la información “requerida en los puntos 1, 2, 4 y 6 de la solicitud consignada en el numeral 1° de lo expositivo, sobre número de rol SII, fecha y año en la cual la sociedad agrícola y ganadera las Vertientes Ltda. obtiene por parte del SAG el RUP que se señala para realizar actividades ganaderas, cantidad de animal tipo vacuno que poseen en parcelación individualizada y número de arete designado a los animales bovinos inscritos por la sociedad consultada”. De tal forma, relacionado el tenor literal de lo resuelto con los puntos 1, 2, 4 y 6 de la solicitud del recurrente, se ha ordenado al Servicio Agrícola y Ganadero la entrega de la siguiente información: “1. Qué número de rol SII, se encuentra inscrito en SAG Puerto Varas, para realizar actividades ganaderas por parte de la empresa Sociedad Agrícola y Ganadera Las Vertientes Limitada, en predio n.°5, parcelación Pichi López, comuna de Frutillar”. “2. Fecha y año en la cual Sociedad Agrícola y Ganadera Las Vertientes Limitada obtiene por parte de SAG Puerto Varas RUP n.°10.1.05.0468, para realizar actividades ganaderas en dicha parcelación”. “4. Cantidad de animal tipo vacuno (animal bovino) poseen en parcelación n.°5, Pichi López, inscritos por la empresa antes mencionada y con su correspondiente arete, autorizada por SAG en parcelación n.°5, Pichi López, comuna de Frutillar”. “6. Número de Arete designado a los animales bovinos inscritos por Sociedad Agrícola y Ganadera Las Vertientes Limitada, en predio n.°5 Pichi López, comuna de Frutillar”. Tercero: Que, contra dicha decisión, Sociedad Agrícola y Ganadera Las Vertientes Ltda. ha deducido recurso de ilegalidad fundado en los argumentos consignados en lo expositivo de este fallo. En concreto, ha alegado la causal de reserva prevista en el artículo 21 N°2 de la Ley de Transparencia, sosteniendo que la publicidad de la información indicada afecta sus derechos comerciales o económicos. Adicionalmente, menciona que la información relativa al rol del Servicio de Impuestos Internos del predio inscrito por la Sociedad Agrícola y Ganadera Las Vertientes Limitada para actividades ganaderas en el predio N°5 de la parcelación Pichi López, de la comuna de Frutillar no puede ser entregado con precisión por el Servicio Ag

Fallo

Por estas consideraciones, disposiciones legales citadas y visto, además, lo dispuesto en los artículos 28 y siguientes de la Ley N°20.285, se acoge, sin costas, el reclamo de ilegalidad interpuesto por Agrícola y Ganadera Las Vertientes Limitada en contra de la resolución dictada por el Consejo para la Transparencia en el procedimiento de amparo C-11130-2024, solo en cuanto, se deniega la solicitud de acceso a la información presentada por don José Dionisio Vargas Barrientos respecto del punto 6 de su solicitud, esto es, el número de arete designado a los animales bovinos inscritos por Sociedad Agrícola y Ganadera Las Vertientes Limitada, manteniéndose en todo lo demás. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. Redacción a cargo del Ministro Patricio Rondini Fernández-Dávila. Rol Contencioso Administrativo N°20-2025.

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, tres de julio de dos mil veinticinco. Vistos. A folio 1 comparece don Julio César Muñoz Brandau, contador auditor, RUN N°13.405.782-3, en representación de la sociedad Agrícola y Ganadera Las Vertientes Ltda., sociedad del giro de su denominación, RUT Nº76.028.745-8, ambos domiciliados para estos efectos en calle Urmeneta 305, oficina 1004, la ciudad de Puerto Montt, quien interpon