JUAN RAMON CARO TORRES C/ MARCELA PAOLA VARGAS ASTORGA

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que en estos autos RIT 2547-2021, del Juzgado de Garantía de Puerto Montt, la Defensa Penal Pública dedujo recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva de once de julio de dos mil veinticuatro, en aquella parte que rechazó la solicitud de dar lugar a la pena sustitutiva pedida por el condenado Iván Francisco Mansilla Barrientos, solicitando se revoque la sentencia en la parte que no ha concedido la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, debiendo concederla en base a los antecedentes que expone. Explicó que en la fecha indicada, su representado admitió responsabilidad como autor de un delito de conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, por hechos ocurridos el día 27 de abril de 2020 en la comuna de Puerto Montt, y fue condenado a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias e inhabilidad absoluta perpetua para obtener licencia. Detalló que pidió la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, fundado en la fecha de ocurrencia de los hechos, y además que su extracto de filiación, a la época de los hechos, registra como última anotación tres condenas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, oportunidad en que se le concedió la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria. Sin embargo, el juez rechazó la petición ordenando su cumplimiento efectivo, sin fundar su negativa, y ante la carencia de antecedentes que hubieren sido aportados por el persecutor para darle contenido a la resolución. Segundo: Que al respecto, oídos los audios, los alegatos de rigor y revisada la sentencia apelada, es posible concluir por estos sentenciadores, que no existe error de derecho en la determinación de la forma de cumplimiento de la pena impuesta, pues no se acreditaron por la defensa los requisitos del artículo 11 de la ley 18.216. En particular, se analiza por el sentenciador, al señalar e

Fundamentos

considerando SEXTO: “Que, en cuanto a la forma de cumplimiento, cierto es que el imputado cumple con los requisitos objetivos para la prestación de servicios en beneficio de la comunidad, pero tiene una condena anterior por manejo en estado de ebriedad, tiene un proceso pendiente por el mismo delito, está este proceso, jamás ha obtenido licencia de conducir, tiene inhabilidad perpetua para obtener licencia de conducir, pese a todo ello, ha decidido manejar un vehículo motorizado en estado de ebriedad, es por ello entonces, que se estima que no cumple con los requisitos subjetivos para poder sustituirse la pena corporal, deberá cumplir la pena corporal impuesta de manera efectiva.” Tercero: Que lo antes dicho, no logró ser desvirtuado por lo señalado en audiencia por la recurrente, quien refirió en términos genéricos a los mismos argumentos ya reseñados en su escrito de apelación, considerando que el mismo día de dictación de la sentencia, se conoció a su respecto la causa Rit 8807-2021, causa que a esa época se encontraba pendiente y por idéntico ilícito que aquel por el cual fue condenado en esta causa. Estima además esta Corte que los antecedentes personales del condenado, su conducta anterior y posterior al hecho punible y la naturaleza, modalidades y móviles determinantes del delito no permiten presumir que la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad lo disuadirá de cometer nuevos ilícitos. Visto, además, lo dispuesto en los artículos 370, 371 y 402 del Código Procesal Penal,

Fallo

se resuelve: Que se CONFIRMA la sentencia dictada con fecha once de julio de dos mil veinticuatro, por el Juzgado de Garantía de Puerto Montt, sin condena en costas de la instancia. No firma el Sr. Fiscal Judicial don Danilo Báez Reyes, quien concurrió a su vista y acuerdo, por encontrarse en comisión de servicio Regístrese y comuníquese. ROL PENAL N°881-2024.-

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veintitrés de junio de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo presente: Primero: Que en estos autos RIT 2547-2021, del Juzgado de Garantía de Puerto Montt, la Defensa Penal Pública dedujo recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva de once de julio de dos mil veinticuatro, en aquella parte que rechazó la solicitud de dar lugar a la pena sustitutiva pedida por el conden