URETA/REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: Primero: Que comparece don Nicolás Ureta Muñoz, interponiendo recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, pidiendo que se ordene la eliminación del Registro de Multas de Tránsito no Pagadas del vehículo placa patente LKWK.44-5, aquellas anotadas con posterioridad al 10 de mayo de 2024, y abstenerse de anotar nuevas multas no cometidas por el actual propietario. Señala que con fecha 9 de mayo de 2024 concurrió a remate ordenado por el Segundo Juzgado Civil de Santiago, en autos Rol C-7878-2023, en donde se adjudicó el vehículo Suzuki Celerio, placa patente LKWK.44-5, siendo cargo del comprador las multas habidas a esa fecha en el Registro de Multas del Servicio recurrido, que correspondían a 10 anotaciones. Posterior a la adjudicación, se tramitó el alzamiento de las limitaciones que pesaban sobre el adjudicatario, permitiendo la inscripción del vehículo en el registro respectivo, con lo cual se dispuso a cancelar las multas señaladas, pero una vez solicitado certificado respectivo, de fecha 3 de enero de 2025, pudo notar que habían 19 multas inscritas, incluyendo 11 nuevas, de las cuales no tenía conocimiento sino hasta esa fecha, siendo posteriores al 10 de mayo de 2024. Argumenta que el artículo 42 de la Ley del Tránsito, dispone que el Servicio se abstendrá de anotar multas impagas si el propietario del vehículo que figura en el registro es diferente de aquel que lo era a la fecha de la infracción, lo que no fue cumplido por la recurrida al hacer estas nuevas anotaciones, siendo la fecha de adjudicación anterior a todas las multas que se reclaman, por lo que la actuación de la recurrida es ilegal y arbitraria. Segundo: Que la recurrida informa el recurso, pidiendo que este sea rechazado. Expone que conforme a la revisión de antecedentes, existe un grupo de multas que fueron eliminadas por orden judicial, sin embargo, existen 7 de ellas que están vigentes, conforme a certificado de 15 de enero de 2025, que corresponden a los siguientes expedientes: 1.- Rol J 849237-2021, del Segundo Juzgado de Policía Local de Santiago. 2.- Rol B 11357-2021, del Segundo Juzgado de Policía Local de Santiago. 3.- Rol B 13641-2021, del Segundo Juzgado de Policía Local de Santiago. 4.- Rol B 1569-2022, del Segundo Juzgado de Policía Local de Santiago. 5.- Rol D 3351-2022, del Cuarto Juzgado de Policía Local de Santiago. 6.- Rol C 8267-2022, del Tercer Juzgado de Policía Local de Santiago. 7.- Rol H 746140-2023, del Cuarto Juzgado de Policía Local de Santiago. Respecto de estas multas, refiere que no consta recepción de pagos asociados para la eliminación, ni informe previo o depósito en las Tesorerías Municipales asociadas a cada Juzgado de Policía Local, ni tampoco recepción de oficios judiciales que ordenen dejarlas sin efecto, y que las anotaciones solo pueden ser dejadas sin efecto, una vez que sea recibido el correspondiente oficio o resolución judicial. Estima que no se ha incurrido en vulneració

Fallo

Por estas consideraciones, más lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y por el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema la materia, se rechaza, sin costas, el recurso de protección deducido por don Nicolás Ureta Muñoz, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación. Regístrese y archívese. N°Protección-843-2025.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, dieciocho de junio de dos mil veinticinco. Vistos y considerando: Primero: Que comparece don Nicolás Ureta Muñoz, interponiendo recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, pidiendo que se ordene la eliminación del Registro de Multas de Tránsito no Pagadas del vehículo placa patente LKWK.44-5, aquellas anotadas con posterioridad al 10