FISCALIA LOCAL MEJILLONES C/ NN NN

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: Primero: Que en causa RIT 419-2022, RUC 2200996747-1, del Juzgado de Letras y Garantía de Mejillones, en audiencia de preparación de juicio oral realizada con fecha trece de mayo de dos mil veinticinco, el Ministerio Público solicitó aplicar el procedimiento abreviado, modificando las penas solicitadas en la acusación, lo que es aceptado por los imputados, quienes manifiestan aceptar los hechos de la acusación y los antecedentes en que se funda. Las penas solicitadas originalmente en la acusación son las siguientes: Por el delito de asociación ilícita respecto de don Rigoberto Valderrama Carvajal y don Mao Rodríguez Valverde solicita la pena de 10 años de presidio mayor en grado mínimo, comiso, accesorias legales, registro de huellas genéticas y costas, por los restantes imputados, en cuanto líderes de la asociación ilícita, y 3 años de presidio menor en grado medio, comiso, accesorias legales, huellas genéticas y costas, por el robo con violencia, respecto de los demás. En cuanto al imputado don Iván Alday Esbry solicita aplicar por el delito de receptación la pena de 5 años de presidio menor en grado máximo, accesorias legales, y huella genética, y respecto de los demás solicita aplicar la pena de 15 años de presidio mayor en grado medio, accesorias legales, huellas genéticas y costas de la causa, como autores del delito de robo con violencia. Para ofrecer el procedimiento abreviado el Ministerio Público solicitó las siguientes penas: Para los imputados Rodrigo Recabarren, Diego Espinoza, Emanuel Ramos, Ismael Díaz, Martín Hyon y Klauddio Díaz, se solicita una pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo por el ilícito de robo con violencia y la pena de 1 año de presidio menor en su grado mínimo, por el ilícito de asociación ilícita. Por el imputado Iván Alday se propone 300 días de presidio menor en su grado mínimo y 5 UTM de multa por el ilícito de receptación y 1 año de presidio menor en su grado mínimo por la asociación ilícita. En relación con los imputados Rigoberto Valderrama y Mao Rodríguez se propone una pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo por el ilícito de robo con violencia y la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio por el delito de asociación ilícita en su calidad de lideres. La parte querellante, quien no presentó acusación particular sino sólo se adhirió a la acusación, se opuso al procedimiento abreviado alegando que las penas solicitadas son inferiores al mínimo legal, incluso aplicando las rebajas posibles de efectuar en el procedimiento abreviado, petición que, después de escuchar al Ministerio Público y las defensas, es desestimada por la jueza a-quo, fundado en que la querellante no está legitimada para oponerse al sólo haberse adherido a la acusación y no presentar acusación particular, atendido el tenor del artículo 408 del Código Procesal Penal. Cabe tener presente que después de presentar su solicitud de abreviado el fiscal, y antes de toda otra a

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en las normas citadas, y en los artículos 364 y siguientes y 406 y siguientes del Código Procesal Penal, SE CONFIRMA la sentencia en alzada de fecha diecinueve de mayo de dos mil veinticinco, dictada en causa RIT 419-2022, RUC 2200996747-1 del Juzgado de Letras y Garantía de Mejillones. Se previene que la fiscala judicial, si bien concurre a la decisión, no comparte los argumentos vertidos en el considerando Decimocuarto de esta sentencia. Regístrese y comuníquese. Rol 553-2025 (Penal) Redactó el ministro titular señor Juan Opazo Lagos, quien no firma por encontrarse haciendo uso de feriado legal. 2

Texto Completo (Preview)

Antofagasta, diez de junio de dos mil veinticinco. Vistos y considerando: Primero: Que en causa RIT 419-2022, RUC 2200996747-1, del Juzgado de Letras y Garantía de Mejillones, en audiencia de preparación de juicio oral realizada con fecha trece de mayo de dos mil veinticinco, el Ministerio Público solicitó aplicar el procedimiento abreviado, modificando las penas solicitadas en la acusación, lo q