COMERCIAL EL PAISA SPA/ALEUY

Hechos

VISTOS: Se reproduce en Alzada la sentencia de diecisiete de febrero de dos mil veinticuatro,

Fundamentos

considerandos y citas legales, con las siguientes enmiendas: a) En la página 3, párrafo segundo, línea 7 de la expositiva, se corrige la expresión: “arrendatarios” al inicio de la oración por el vocablo: “arrendadores”. b) En la página 6, línea 1 del párrafo primero de la expositiva, se agrega una letra “s” al adjetivo “cerrado”, para hacerlo plural. c) En la página 6, línea 1 del párrafo segundo de la expositiva, se cambia el pronombre “nuestra” por “su”. d) En la página 7, parte final de la línea 8 del párrafo primero de la expositiva, se suprime el vocablo “durante”. e) En la página 8, al final de la línea 1 del párrafo segundo, se transforma en plural la expresión: “la cual”, quedando como: “las cuales”. f) En la página 10, línea 13 del párrafo primero de la expositiva, entre el pronombre relativo “que” y el sustantivo “ejecutoria”, se elimina la expresión: “acus” y se sustituye por el vocablo: “cause”. g) En la página 10, línea 3 del párrafo segundo de la expositiva, se sustituye la expresión “plata” por el vocablo “planta”, entre el artículo “la” y el adjetivo “baja”. h) En la página 13, línea 10 del párrafo primero de la expositiva, se sustituye el vocablo “edifico” por la sustantivo “edificio”, entre el artículo “el” y la preposición “para”. i) En la página 14, línea 1 del párrafo segundo del considerando segundo, se suprime una de las expresiones “en el”, que aparece repetida, así como se suprime la preposición “en” al inicio de la línea 3. j) En la página 18, al final de la línea 5 del último párrafo del considerando cuarto, se sustituye el vocablo “respeto” por la expresión “respecto”, entre la coma y el vocablo “del”. k) En la página 20, al final de la línea 1 del párrafo primero del considerando sexto se suprime la “s” del sustantivo “arriendos”, quedando en modo singular. l) En la página 24, al final de la línea 2 del saldo del último párrafo del considerando noveno, se agrega una “a” en el vocablo “arrendador”, quedando en género femenino, sustituyendo además por un punto la coma que le sigue. m) En la página 24, línea 2 del párrafo segundo del considerando décimo, se grafica la tilde en el pronombre “esta” y en su línea 3 se suprime la expresión “articulo”, que precede al vocablo “artículo”. n) En la página 25, al final de la línea 4 del párrafo primero, correspondiente aún al considerando décimo, se suprime la expresión “en tan”. o) En la página 25, al inicio de la línea 1 del párrafo segundo del considerando décimo primero, se reemplaza la expresión “cuando” por el vocablo “cuanto”, entre las preposiciones “en” y “a”. p) En la página 26, al comienzo de la línea 9 del párrafo primero del considerando décimo segundo, se sustituye en el numerando 11) la mención del año “2011” por “2021”. q) En la página 27, al final de la línea 7 del párrafo primero del considerando décimo cuarto, se elimina la conjunción copulativa “y” entre el sustantivo “experiencia” y la preposición “de”, reemplazándola por la expresión “inserta

Fallo

en virtud de lo razonado por el magistrado de primera instancia, sumado a la consideración de las argumentaciones vertidas con precedencia. Y visto, además, lo dispuesto en el artículo 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y Ley N°18.101, se declara: Que SE CONFIRMA, sin costas, la sentencia dictada con fecha diecisiete de febrero de dos mil veinticuatro, por el Juez (S) del Primer Juzgado Civil de Coyhaique. Redacción del Sr. Ministro titular, don Luis Moisés Aedo Mora. No firma el Fiscal Judicial Subrogante, don Juan Patricio Silva Pedreros, no obstante haber concurrido a la vista y acuerdo, por encontrarse haciendo uso de feriado legal. Regístrese y notifíquese. Rol N° 19-2025 Civil.

Texto Completo (Preview)

En Coyhaique, a tres días del mes de junio del año dos mil veinticinco. VISTOS: Se reproduce en Alzada la sentencia de diecisiete de febrero de dos mil veinticuatro, considerandos y citas legales, con las siguientes enmiendas: a) En la página 3, párrafo segundo, línea 7 de la expositiva, se corrige la expresión: “arrendatarios” al inicio de la oración por el vocablo: “arrendadores”. b) En la pág