INMOBILIARIA KOBERL SPA C/ WASHINGTON GILBERTO BORQUEZ MANSILLA

Hechos

Vistos: Atendido el mérito de los antecedentes y lo expuesto por los intervinientes en audiencia, esta Corte comparte lo considerado y resuelto por la Jueza del grado en cuanto decretó el sobreseimiento temporal de la presente causa seguida por el delito de usurpación violenta, hurto y daños. Así, estos sentenciadores consideran que se cumplen en la especie los presupuestos establecidos en el artículo 171 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una causa civil que requiere la resolución previa para el juzgamiento de estos autos criminales, en concreto la causa civil Rol C-1500-2024 que se ventila en el Juzgado de Letras de Puerto Varas entre las mismas partes y respecto de los mismos hechos, en orden a determinar si existe o no un título que habilite a los ocupantes materiales para ocupar el predio en cuestión, mediante la acción de demarcación y cerramiento. Y conforme a la norma legal antes citada y lo dispuesto en los artículos 171, 158, 252 letra a), 253 y 364 y siguientes del Código Procesal Penal; se confirma, sin costas, la resolución apelada de fecha veinticuatro de julio de dos mil veinticuatro, dictada por el Juzgado de Garantía de Puerto Varas, en cuanto decretó el sobreseimiento temporal de la presente causa. No firma el Ministro suplente don Francisco del Campo Toledo, no obstante haber concurrido a la vista y acuerdo de la presente causa, por encontrarse con licencia médica. Devuélvase. Rol Penal 958-2024.-

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, dieciséis de mayo de dos mil veinticinco. Vistos: Atendido el mérito de los antecedentes y lo expuesto por los intervinientes en audiencia, esta Corte comparte lo considerado y resuelto por la Jueza del grado en cuanto decretó el sobreseimiento temporal de la presente causa seguida por el delito de usurpación violenta, hurto y daños. Así, estos sentenciadores consideran que se cumpl