CLAUDIO SALINAS GUAJARDO C/ CLAUDIO ISRAEL DONOSO SALGADO

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Se ha trabado contienda de competencia entre el Juzgado de Garantía de Calama y el Juzgado de Garantía de Temuco para conocer de este negocio, respecto del sentenciado Claudio Israel Donoso Delgado. PRIMERO: Que el quince de abril de dos mil veinticinco, en autos RIT 1212- 2023, en procedimiento abreviado, el Juzgado de Garantía de Calama, condenó a Claudio Israel Donoso Delgado, domiciliado en Volcán Antillanca Nº0458, Temuco, a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 10 unidades tributarias mensuales, suspensión de la licencia de conducir por el periodo de 2 años, más la pena accesoria de suspensión para cargo y oficio públicos durante el tiempo de su condena en calidad de autor del delito consumado de conducción, a sabiendas, de un vehículo con licencia de conducir falsificada, cometido en dicha jurisdicción el 3 de noviembre de 2022. Se le otorgó la pena sustitutiva de reclusión domiciliaria nocturno (con control mediante monitoreo telemático), por el mismo periodo de duración de la condena, el que deberá verificarse en el domicilio de calle Volcán Antillanca Nº0458, de Temuco, desde las 22:00 horas de cada día hasta las 06:00 horas del día siguiente, para tales efectos se le otorga el plazo de 3 días a la defensa para que presente el informe de factibilidad técnica correspondiente al domicilio aportado en esta audiencia, y en el caso que no haya factibilidad técnica se le va a sustituir por la pena de reclusión nocturna en establecimiento especial. En relación con el pago de la multa se dejó constancia que el sentenciado, manifestó su voluntad para realizar la prestación de servicios comunitarios, de conformidad al artículo 49 ter del Código Penal, y se sustituye la pena de multa de 10 (diez) Unidades Tributarias Mensuales, por 240 horas de Prestación de Servicios en Beneficio de la Comunidad, debiendo cumplir con un máximo de 8 horas diarias, para tales efectos el sentenciado deberá presentarse ante el Ce

Fallo

SE DECLARA INCOMPETENTE para conocer de todo asunto relativo a la ejecución de la sentencia, conforme al artículo 36 inciso 2° de la Ley N°18.216 en relación con el artículo 111 del Código Orgánico de Tribunales, por lo que se ordenó remitir los antecedentes al Juzgado de Garantía de Temuco. SEGUNDO: Que, el veinticinco de abril dos mil veinticinco, el Juzgado de Garantía de Temuco, en causa RIT 3549-2025 resolvió que atendido el mérito de lo obrado en la causa y que la pena sustitutiva, será cumplida por la persona sentenciada Claudio Israel Donoso Salgado, ante el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de esta ciudad, y conforme a lo previsto en el artículo 6 inciso segundo de la Ley 8 6, acéptese la competencia declinada, para el sólo efecto del control de ejecución de la pena sustitutiva. Comuníquese al Tribunal de origen. TERCERO: Que de los antecedentes, no es controvertido que el condenado registra su domicilio en la ciudad de Temuco, en consecuencia, resulta aplicable la situación excepcional prevista en el inciso 2° del artículo 36 de la Ley N°18.216, esto es: “en casos excepcionales cuando, el tribunal que conozca o deba conocer de la ejecución de una pena sustitutiva podrá declararse incompetente, a fin de que conozca del asunto el juzgado de garantía del lugar en que deba cumplirse dicha pena, cuando exista una distancia considerable entre el lugar donde se dictó la sentencia condenatoria y el de su ejecución”. CUARTO: Que luego, si el juzgado acept

Texto Completo (Preview)

Antofagasta, a quince de mayo de dos mil veinticinco. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Se ha trabado contienda de competencia entre el Juzgado de Garantía de Calama y el Juzgado de Garantía de Temuco para conocer de este negocio, respecto del sentenciado Claudio Israel Donoso Delgado. PRIMERO: Que el quince de abril de dos mil veinticinco, en autos RIT 1212- 2023, en procedimiento abreviado, el Juzga