DOR / SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que Marcelo Esteban Carvallo Contreras, abogado, en representación de Jean Robert Dor, ciudadano haitiano, empleado, domiciliado en Pasaje Once Nº211, comuna de Lo Espejo, interpone recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, representado por Jorge Álvarez Vásquez, ambos con domicilio en Catedral Nº1772, comuna de Santiago, por el acto arbitrario e ilegal consistente en negarse a reimprimir su cédula de identidad, solicitando que se acoja el presente recurso, ordenando que se acceda a lo solicitado. Expone que su representado registra permanencia temporal en nuestro país, por lo que solicitó la reimpresión de su cédula de identidad. Sin embargo, la recurrida le indicó que no es posible reimprimir dicho documento. Añade que esta situación vulnera sus garantías fundamentales ya que, al carecer del documento de identidad requerido, se lo condena a una situación de irregularidad migratoria aparente, no pudiendo residir en Chile de conformidad a las normas legales, imposibilitándose la realización de diversos trámites como abrir una cuenta corriente, entre otras. Solicita que se acoja el presente recurso. Segundo: Que informa al tenor del recurso el Servicio Nacional de Migraciones que el recurrente formuló una solicitud de residencia definitiva el 17 de agosto de 2023, la cual se encuentra en trámite, encontrándose disponible el estampado electrónico del extranjero. Agrega que al parecer existe un error conceptual por parte del recurrente, por cuanto de su libelo se desprende que el extranjero solicito una “Reimpresión” de su cedula de identidad, trámite que no era procedente, por cuanto presupone la existencia de una cédula vigente, lo que no ocurre en este caso, ya que dicho documento se encontraba vencido con fecha 5 de abril de 2019. En ese orden de ideas, otorgado el permiso de residencia temporal y descargado su estampado electrónico, lo que puede solicitar es la renovación de la cédula

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 19 y 20 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza, sin costas, el recurso de protección deducido a favor de Jean Robert Dor, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación. Regístrese, comuníquese y archívese. Rol N°871-2025 Protección

Texto Completo (Preview)

San Miguel, siete de mayo de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo presente: Primero: Que Marcelo Esteban Carvallo Contreras, abogado, en representación de Jean Robert Dor, ciudadano haitiano, empleado, domiciliado en Pasaje Once Nº211, comuna de Lo Espejo, interpone recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, representado por Jorge Álvarez Vásquez, ambos con