IMPUTADA: NATIVIDAD DEL CARMEN ZAGAL VILLAR

Hechos

VISTO: Se reproduce la sentencia en alzada, y se tiene, además, presente: Primero: Que, en causa RIT 46-2024 de ingreso del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, el 31 de enero pasado se dictó sentencia por medio de la cual se condenó a Natividad del Carmen Zagal Villar a la pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, más accesorias legales y multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales; como autora del delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en los artículos 1° y 4° de la Ley 20.000, cometido el 20 de junio de 2023 en el Centro Penitenciario del Biobío ubicado en esta comuna de Concepción; y para los efectos de esta sentencia decidió que “no reuniéndose en la especie ninguno de los requisitos legales para optar a una pena sustitutiva de la Ley 18.216, la sentenciada deberá cumplir de manera efectiva la pena temporal indicada”. En contra de esta parte de la indicada sentencia se alzó la Defensa de la condenada, pidiendo se la revoque y se le otorgue a su representada la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva, afirma que si bien su representada presenta condenas pretéritas ello no obsta a la concesión de la sustitución, puesto que de acuerdo con el artículo 15 bis de la indicada Ley, que debe interpretarse en el sentido que el cumplimiento de la condena debe contarse desde que se impuso o desde que quedó ejecutoriada. Cita jurisprudencia. Añade que, además, del informe social que le fuera elaborado a la sentenciada, da cuenta que tiene 58 años de edad, que es jefa de hogar, a cargo de una de sus hijas que tiene problemas de salud y los tres hijos de ésta, menores de edad, encontrándose en un estado de indigencia y pobreza crónica, lo que la torna vulnerable; por lo que el fin resocializador de la penas sustitutivas deben tener en cuenta su reinserción social y la evitación del contagio criminógeno. Segundo: Que, como primera cuestión conviene precisar que la existenci

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con las disposiciones legales citadas y lo dispuesto en los artículos 370 del Código Procesal Penal y 37 de la Ley 18.216 se declara que SE CONFIRMA, en lo apelado y sin costas del recurso, la sentencia definitiva de treinta y uno de enero de dos mil veinticinco dictada en causa RIT 46-2024 de ingreso del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, que no concedió a la condenada Natividad del Carmen Zagal Villar pena sustitutiva alguna, ordenando el cumplimiento efectivo de la pena temporal impuesta. Regístrese e incorpórese a la carpeta de antecedentes. Redacción de la ministra interina Margarita Sanhueza Núñez. Rol Penal 502-2025.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción Concepción, dos de mayo de dos mil veinticinco. VISTO: Se reproduce la sentencia en alzada, y se tiene, además, presente: Primero: Que, en causa RIT 46-2024 de ingreso del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, el 31 de enero pasado se dictó sentencia por medio de la cual se condenó a Natividad del Carmen Zagal Villar a la pena de 3 años y 1 día de presidio menor e