ROMERO CORRALES CAROLINA

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada previa eliminación de su motivo cuarto y se tiene en su lugar y además presente: Primero: Que del mérito de los antecedes resulta que concurren los presupuestos para tener por establecido que la niña en cuyo favor se recurre ha sido conocida como Amanda Isabel Ormazabal Romero por más de cinco años de conformidad a la información sumaria de testigos rendida, sin perjuicio que la declaración de tales testigos en cuanto al apellido paterno que se pretende cambiar se haya transcrito como “Hormazabal”. Segundo: Que se disiente del defensor público toda vez que hace referencia a los propósitos con los cuales se solicita le cambio de nombre y no del hecho de haber sido conocido por el apellido paterno que se pretende. Por estas consideraciones y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se resuelve: I.- Que se revoca la sentencia apelada de diecisiete de enero de dos mil veinticinco, dictada por el 2° Juzgado Civil de San Miguel, en la causa Rol V-234-2022 y se acoge la petición formulada y se le autoriza a la niña Amanda a cambiar su primer apellido “Salazar” por “Ormazabal”, quedando en definitiva como “Amanda Isabel Ormazabal Romero”. En consecuencia, se ordena la rectificación de la inscripción de nacimiento N°1.993, año 2015, de la Circunscripción de Santiago, del Servicio de Registro Civil, nacida el 13 de marzo de 2015, en el sentido establecido en el párrafo anterior. II.- En su oportunidad, practíquese por el Servicio de Registro Civil, las rectificaciones correspondientes. Regístrese y devuélvase N° 374-2025-Civil.

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se resuelve: I.- Que se revoca la sentencia apelada de diecisiete de enero de dos mil veinticinco, dictada por el 2° Juzgado Civil de San Miguel, en la causa Rol V-234-2022 y se acoge la petición formulada y se le autoriza a la niña Amanda a cambiar su primer apellido “Salazar” por “Ormazabal”, quedando en definitiva como “Amanda Isabel Ormazabal Romero”. En consecuencia, se ordena la rectificación de la inscripción de nacimiento N°1.993, año 2015, de la Circunscripción de Santiago, del Servicio de Registro Civil, nacida el 13 de marzo de 2015, en el sentido establecido en el párrafo anterior. II.- En su oportunidad, practíquese por el Servicio de Registro Civil, las rectificaciones correspondientes. Regístrese y devuélvase N° 374-2025-Civil.

Texto Completo (Preview)

C.A. de San Miguel San Miguel, treinta de abril de dos mil veinticinco. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada previa eliminación de su motivo cuarto y se tiene en su lugar y además presente: Primero: Que del mérito de los antecedes resulta que concurren los presupuestos para tener por establecido que la niña en cuyo favor se recurre ha sido conocida como Amanda Isabel Ormazabal Romero por m