JIMENEZ MONTALVAN / SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que comparece el abogado Tomás Matheson Mujica, quien deduce acción constitucional de protección en favor de Fidel Jiménez Montalván, nacional de Bolivia, domiciliado en Pasaje El Volcán Calbuco N°301, comuna de Melipilla, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación. Explica que su representado se encuentra tramitando la residencia definitiva y que hace una semana le sustrajeron sus documentos y el celular, de manera que perdió su cédula de identidad vencida y no puede acceder a ella. Añade que también se encuentra impedido de ingresar a su usuario ante el Servicio Nacional de Migraciones, porque olvidó la clave de acceso. Refiere que el recurrente concurrió a la oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación, indicándole que no es posible entregar una nueva clave única. Plantea que dicha respuesta lo pone en un problema de difícil solución ya que no podrá subsanar los requerimientos que haga el Servicio Nacional de Migraciones para el otorgamiento de su residencia. Alude al artículo 43 de la Ley N°21.325 en cuanto a que la existencia de la cédula de identidad vencida más el certificado de residencia en trámite, le permite demostrar que se encuentra regular en el país. Explica que la no emisión de su cédula de identidad y la negativa a extender la nueva clave única, causan una afectación al principio de igualdad y al derecho a la libertad de trabajo, consagrados en el artículo 19 N°2 y 16 de la Constitución Política de la República. Pide que se acoja el recurso y se otorgue una reimpresión de la cédula de identidad para efectos de demostrar su identidad frente a terceros, luego de obtener su certificado de residencia en trámite mediante clave única. Segundo: Que informa al tenor del recurso el Servicio Nacional de Migraciones, solicitando su rechazo. Explica que, respecto del recurrente, fue otorgado permiso de residencia temporaria, prorrogándose hasta el 16 de agosto de 2021. Indica que, posterio

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo preceptuado en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema que rige la materia, se acoge, sin costas, el recurso de protección deducido en favor de Fidel Jiménez Montalván, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, solo en cuanto se dispone que este último deberá emitir una nueva cédula de identidad respecto del recurrente. Regístrese, comuníquese y archívese. N°829-2025 Protección

Texto Completo (Preview)

San Miguel, treinta de abril de dos mil veinticinco Vistos y teniendo presente: Primero: Que comparece el abogado Tomás Matheson Mujica, quien deduce acción constitucional de protección en favor de Fidel Jiménez Montalván, nacional de Bolivia, domiciliado en Pasaje El Volcán Calbuco N°301, comuna de Melipilla, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación. Explica que su representado