MANUEL ALFREDO BORBALAN ARANCIBIA /POLICIA DE INVSTIGACINS DE CHILE, JUZGADOS DEL CRIMEN Y SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIONES

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que el abogado don Cristóbal Zúñiga Lavín, recurre de amparo en favor de Manuel Alfredo Borbalan Arancibia, en contra de la Policía de Investigaciones de Chile, 10° Juzgado del Crimen de San Miguel y del Servicio de Registro Civil e Identificación, por tener arraigos pendientes por causas de larga data, todas ellas afinadas, lo que perturba su derecho a la libertad personal y seguridad individual consagrado en el artículo 19 N° 7 de la Constitución Política de la República. Solicita que se dejen sin efecto los arraigos y se permita su salida del país. Señala que su representado intentó salir del país con destino a Mendoza y funcionarios de la Policía de Investigaciones le señalaron que se encuentra imposibilitado de hacerlo porque mantiene arraigos pendientes en causa Rol N° 18.788/1995 del 10° Juzgado del Crimen de San Miguel, explicando que según sentencia de 16 de noviembre de 1999, fue condenado como autor de la infracción al artículo 5° de la Ley N° 19.366, en la que se dictó sentencia de reemplazo el 10 de marzo de 2006, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4° de la Ley N° 20.000, sin embargo, en dicho fallo no se alzó el arraigo. Añade que, además, registra arraigo de pleno derecho en causa Rol N°16.709/1998, en la cual fue condenado por sentencia de 5 de noviembre de 2001, como autor de robo con intimidación, robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitación y robo con fuerza en las cosas en lugar no destinado a la habitación; en causa Rol N° 16709-1998, del 27° Juzgado del Crimen de Santiago; y en causa Rol N° 222-2016 (sic) del 22° Juzgado del Crimen de Santiago. Agrega que también registra un arraigo en causa seguida ante un Juzgado de Garantía de Viña del Mar, el que, por el nerviosismo que le causó esta notificación no logró captar qué Juzgado era. Segundo: Que informa al tenor del recurso doña Susana Chacón Arancibia, Jueza Titular del Primer Juzgado Civil de San Miguel, quien expuso que ha

Fallo

fallo no se alzó el arraigo. Añade que, además, registra arraigo de pleno derecho en causa Rol N°16.709/1998, en la cual fue condenado por sentencia de 5 de noviembre de 2001, como autor de robo con intimidación, robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitación y robo con fuerza en las cosas en lugar no destinado a la habitación; en causa Rol N° 16709-1998, del 27° Juzgado del Crimen de Santiago; y en causa Rol N° 222-2016 (sic) del 22° Juzgado del Crimen de Santiago. Agrega que también registra un arraigo en causa seguida ante un Juzgado de Garantía de Viña del Mar, el que, por el nerviosismo que le causó esta notificación no logró captar qué Juzgado era. Segundo: Que informa al tenor del recurso doña Susana Chacón Arancibia, Jueza Titular del Primer Juzgado Civil de San Miguel, quien expuso que habiéndose certificado el estado procesal de la causa rol 18.788 del Décimo Juzgado del Crimen de San Miguel, se constató que por sentencia de término de 16 de noviembre de 1999, se condenó al amparado Manuel Alfredo Borbalan Arancibia a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 20 Unidades Tributarias Mensuales y accesorias de inhabilitación absoluta para profesiones titulares durante la condena. Posteriormente, por sentencia de 10 de marzo de 2006 se rebajó la condena descrita en el artículo 4° de la Ley 20.000, quedando condenado a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales, pena rem

Texto Completo (Preview)

San Miguel, veintiuno de abril de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo presente: Primero: Que el abogado don Cristóbal Zúñiga Lavín, recurre de amparo en favor de Manuel Alfredo Borbalan Arancibia, en contra de la Policía de Investigaciones de Chile, 10° Juzgado del Crimen de San Miguel y del Servicio de Registro Civil e Identificación, por tener arraigos pendientes por causas de larga data, to